| -Bir Ambulans çağırsak iyi olacak. - Şimdi hemen çağırıyorum. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطلب سيارة الاسعاف سأطلب واحدة على الفور |
| Telefona git. Ambulans çağır. Polis buradaydı ve herşeyi gördü. | Open Subtitles | احضري الهاتف واطلبي الاسعاف لقد حضر الشرطة وشاهدو كل شيء |
| O bölgeye Ambulans gelmesi ne kadar sürüyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم تستغرق سيارة الاسعاف لتصل في غرب جيتلاند؟ |
| Nabzına bakıp, Ambulans çağırdım ve onlar da polisi aradı. | Open Subtitles | قمت بفحص نبضها وآتصلت على الاسعاف وهم آتصلو على الشرطة. |
| Ambulans gelince ellerinden geleni yapmışlar ancak üzgünüm Bea, çok geç kalınmış. | Open Subtitles | فأتى الاسعاف و حاول ما بإستطاعتهم لكن أنا اسفة بي ,كانوا متأخرين |
| Ve Ambulans gelene kadar dilini yutmaman için seni dik tuttuk. | Open Subtitles | وحملك بطريقة مستقيمة حماكي من ابتلاع لسانك الى ان وصل الاسعاف. |
| 61 nolu Ambulans, yaralı biri var. Bendon Alışveriş Merkezi, 8350 Kuzey Michigan... | Open Subtitles | الاسعاف 61 ، حالة اصابة شخصية مركز بدنون للتسوق على شارع 8350 ميتشيغن |
| Mr McLeod, efendim. Çabuk, çabuk! Ambulans çağırın. | Open Subtitles | مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف |
| Yoksa Ambulans mı çağırayım? | Open Subtitles | هل لا بأس بهذا أيها الطبيب أم ينبغي أن أستدعي سيارة الاسعاف ؟ |
| Bir Ambulans çağırın, acile kalkması gerekiyor. | Open Subtitles | احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ |
| Bayan Glickman için burada zaten bir Ambulans var. | Open Subtitles | سيارة الاسعاف هنا بالفعل للسيدة غليكمان. |
| Ambulans ana girişte olsun. | Open Subtitles | هيا اخبره ان يحضر سيارة الاسعاف الى المدخل الرئيسى لنفق الحلبة |
| Kahretsin, böyle bir yere Ambulans gelir mi ki? | Open Subtitles | تبًا، أيمكن لسيارة الاسعاف أن تأتي إلى مكان كهذا؟ |
| Acil tansiyonu kalp fonksiyonlarını ve otonomik refleksleri kontrol etmiş, hepsi normal. | Open Subtitles | اطباء الاسعاف تفقدوا حجم الدم الوظيفة القلبية, وردود الفعل اللاارادية كلها طبيعية |
| Bayım, bir kaza geçirdiniz. Yardım için bir ambülans geliyor. | Open Subtitles | سيدي، انت خرجت من حادث الاسعاف بطريقه الى هنا للمساعده |
| Larry ve ben onu eve bırakırız. ambulansa bindirmeme yardım et. | Open Subtitles | انا ولارى سوف نقلها الى البيت ساعدينى لنضعها فى سيارة الاسعاف |
| Eğer bu ambulansın güzergahını bulabilirsek o zaman doğru yolda ilerlemeye başlamış oluruz. | Open Subtitles | لو اكتشفنا فى اى اتجاه كانت تتجه سياره الاسعاف سنواصل على الطريق الصحيح |
| Alpha 5, bir adamımız vuruldu. Bir doktor yollayın. | Open Subtitles | نعم , الفا 5 , لدينا رجل مصاب ارسل الاسعاف |
| Benim tavsiyem herkese ihtiyacımız olacak, tam anlamda herkese polis, ulaşım, Sağlık, itfaiye hatta kütüphanecilere bile ve okulları aramaya başlayacağız ve dediğim gibi, şimdi, hemen. | Open Subtitles | الآن أوصي ان يقوم الجميع و أعني الجميع أتحدث عن الشرطة و الترانزيت و الاسعاف و الاطفاء حتى أمناء المكتبات |
| ambulansı beklerken gerçekten öleceğimi sandım. | Open Subtitles | هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم شعرت أنني على وشكِ الموت |
| Sıhhiyeci. | Open Subtitles | رجال الاسعاف |
| Üzgünüm bayan. ambulansla gelemezsiniz. | Open Subtitles | اسف سيدتي ،ليس مسموح لكي لان تركبي سيارة الاسعاف |
| İlk yardım ekibi kurtarmış, ama EKG'si kötü. | Open Subtitles | انعشه رجال الاسعاف ولكن رسم القلب سيئ للغاية |
| - Korkma. Onu Ambulanstan çıkardıklarında öldüğünü sandım. | Open Subtitles | عندما اخرجوه من عربة الاسعاف ظننت انه ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 