| - Derdin yara bandı değil, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تأتي إلى هنا للبحث عن حقيبة الاسعافات الاولية , صحيح؟ |
| Eve döndüğümde 5 yaşındaki oğlumun elinde yara bantları vardı ve annesinin ağzını tutturmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | ابني البالغ من العمر 5 سنوات عندما وصلت الى المنزل كان لديه صندوق الاسعافات وكان يحاول أن يعطي أمه تنفسا صناعيا |
| yara bandı söker gibi. Bana ver. | Open Subtitles | تشبه تماما تمزيق البلاستر فى الاسعافات الاوليه |
| Tamamdır, ilk yardım çantası, kontörlü telefonlar ve iki tane de diş fırçası. Otelden ne haber? | Open Subtitles | حسنا الاسعافات الاوليه هواتف و فرشتان أسنان |
| İlk yardım çantası. - Arkandaki çadırda. | Open Subtitles | احضري الاسعافات الاولية يا ويندي , انها بالخلف |
| Bu General Hammond. Kod kırmızı benim ofisime acil tıbbi yardım. | Open Subtitles | هنا جنرال هاموند.إنذار خطر الاسعافات الطبية فى مكتبى حالاً. |
| - Şundan kurtulmam lazım! - Kahretsin! İlk yardım setini getireyim. | Open Subtitles | علينا ان نعالجه,تبا ساخرج عدة الاسعافات الاولية |
| Belki şeytantırnağına yara bandı almak için matematikten çıkmanla aynı sebeptendir. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون مثل السبب الذي جعلك تترك مادة الرياضيات لتأخذ الاسعافات الاولية لرغبتك ؟ |
| yara bandı getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك صندوق الاسعافات |
| yara bandı gibi. Hızlı ve... | Open Subtitles | مثل الاسعافات الاولية سريعه و ... |
| Sana yara bandı getiriyorum. | Open Subtitles | انا احضر الاسعافات الاولية |
| Belki korucu merkezinde ilk yardım çantası vardır. | Open Subtitles | ربما الاسعافات الأولية موجودة في الطائرة |
| İlk yardım çantası gerekliymiş. | Open Subtitles | انهم يحتاجون الى الاسعافات الأولية |
| İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | اين حقيبة الاسعافات الاولية؟ |
| O yüzden Michael ve ben bir acil durum hazırlık kursu uygulamaya karar verdik. | Open Subtitles | ولهذا قررت انا ومايكل قررنا ان نعطيكم درسا فى الاسعافات الاولية |
| Nabız alınıyor. acil tıbbi destek yolda. | Open Subtitles | تم رصد نبضات قلب الاسعافات الاولية في الطريق |
| İlk yardım setini de getir! | Open Subtitles | احضر الاسعافات الاوليه |
| Kyle, ilk yardım setini getir. Hadi. | Open Subtitles | (كايل) الاسعافات الأولية هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 