"الاسكتلندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İskoç
• İskoçya
• İskoçyalı
• İskoçyalının

Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
أمرأه أنكليزيه محترمه تتنقل عبر الريف الاسكتلندي تتضاهر بأنها مقدمة عروض متجوله

Kahvaltı yaptığım İskoç restoranından daha güzel.
أفضل بكثير من ذلك المكان الاسكتلندي الذي أفطرت به

Ayrıca,İskoç eteği giymeye alışıyorum yavaş yavaş.
إلى جانب ذلك فلقد تعودت علي الزي الاسكتلندي

Peki, o beni sevdiğini söyledi, sonra Elgin'e zıpladı, şimdide İskoç rugbi takımıyla sikişiyor!
حسنا، تقول إنها تحبني، تم تذهب لتتودد إلى إلجين، والآن تعاشر كل فريق الروكبي الاسكتلندي

İrlandalı dev, denize çok sayıda kaya fırlatarak İskoçya kıyısına köprü görevi görecek olan taşları yarattı.
فألقى العملاق الإيرلندي ما يكفي من الصخور في البحر ليصنع جسراً من الحجارة يصل للساحل الاسكتلندي.

Tanrım, bu İskoçyalı şimdiden canımı sıkmaya başlıyor.
هل هو ؟ يا الله كم يزعجني هذا الاسكتلندي

Antik bir Mısır eseri ismi de, "İskoçyalının Ölümü".
إنها تحفةٌ مصريةٌ قديمة اسمها "وفاة الاسكتلندي"

İskoç kültüründe ise arkadaşına ihanet etmek böyle cezalandırılıyor.
وفي الفولكلور الاسكتلندي تمثل عقاب الخيانة الحميمية

Bir İskoç ordusu sınırı geçti. Halkımıza eziyet edip, tarlaları bozuyor, ahırları yakıyorlar.
لقد صعد الجيش الاسكتلندي عبر الحدود وقام بشن هجمات على

Ama daha kötüsü bir İskoç ordusu sınırı geçti.
لقد صعد الجيش الاسكتلندي عبر الحدود وقام بشن هجمات على شعبنا

Hem de ne İskoç kadınlar doldurur bir bilsen Blades kardeşim.
ويضع فيه بعض إنشات من قطع اللحم الاسكتلندي يا أخي

Bu yüzden sırlarımızı saklayalım ve bunu yapan İskoç çocukla birlikte ruhlarına huzur dileyelim.
لذلك دعنا نحتفظ بأسرارنا وندعهم يهنأون بالطمأنينة مع الفتى الاسكتلندي الذي وضعناه لهم

Ama İskoç ıstakozu 500 dolar falandı.
لكن السلطعون الاسكتلندي كان بحوالي 500 دولار

Git ve harika mükemmel İskoç düğününü planla.
لذلك يذهب وخطة مثالية الزفاف الاسكتلندي الخاص بك.

Ulusal İskoç yahnisi yy'lardır pişirilmeye devam ediliyor.
الهاغيز موجود لأنهُ الطبق الوطني الاسكتلندي و قد صُقِلَ لمئات الأعوام

Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
جالسين بجانب النار نشرب الويسكي الاسكتلندي الجيد

Konuşmanızı sevdim ama krallıkları birleştiren İskoç Kral 5.
أعجبني خطابك ولكن ألم يكن الملك الاسكتلندي جيمس السادس

Taze İskoç çamurunun kokusunu özlemiyor musun yoksa delikanlı?
ألا تفتقده يا فتى رائحة الطين الاسكتلندي المنعش؟

İskoç isyanı bir Fransız genelevinde planlanmış olabiliyorsa o zaman belki de Fransız sarayı tarafından durdurulabilir.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

İskoç Brown Kardeşler, ve Montreal'in dışındaki bir avuç parazit daha.
الاسكتلندي براون براذرز ومجموعة من الطفليين الآخرين من مونتريال

Efendilerine söyle, onun için salak, aciz kuzenim İskoçya Kralının yapacağının iki katını yapabilirim.
قل لسيدك بأنني قادر على تقديم ضعف ماقدمه ابن أختي، ذلك المغفل المخبول الملك الاسكتلندي

Önde gelen ay üyelerinden biri İskoçyalı mühendis James Watt'tı.
من أبرز هؤلاء الرجال كان المهندس الاسكتلندي چيمس واط

İskoçyalının ne işi var Mısır'da?
ما الذي يفعله الاسكتلندي في مصر؟