| Biri Apocalypse Kulübü'ndeki adını telaffuz etmeye bile yeltenmeyeceğim İskandinav bir DJ için cuma akşamına üç bilet verdi. | Open Subtitles | مكافأة شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة |
| 14. ya da 15. yüzyıl İskandinav yapımı gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه يعود للقرن الرابع أو الخامس الاسكندنافي |
| Bir zamanlar hoşgörünün, özgürlüğün İskandinav sosyal devlet anlayışının timsali olan bu ülkenin kendi içine kapanıp küçük bir ülke olmaması için çalışmalıyız. | Open Subtitles | لايجب ان ندع هذه الدولة تهوي وكانت تعرف بسماحتها ونظام الرفاة الاسكندنافي أن نوصد الباب هكذا أمام العالم الخارجي |
| Eğer o Vikingi ben alıcaksam arabamı da temizleyeceksin. | Open Subtitles | إذا احضرت هذا الاسكندنافي. سيكون عليك تنظيف سيارتي. |
| Sen o küçük asalı Vikingi alıyorsun ve ben de arabanı temizliyorum. | Open Subtitles | يمكنك ان تحضر الاسكندنافي مع صولجانه الصغير وسأقـوم بتنظيف سيارتك. |
| Neyse, dün gece History Channel'da İskandinav haftasını izliyordum... | Open Subtitles | اذا , الليله الماضيه , كنت أشاهد .... الأسبوع الاسكندنافي علي قناه التاريخ , أنا |
| İskandinav edebiyatını sever misiniz Bayan Moucheboume? | Open Subtitles | هل تحبين الأدب الاسكندنافي ، سيدة. (مووشيبوومي)؟ |
| Özellikle de İskandinav çocuk gözüme çarpıyor . | Open Subtitles | خصوصاً ذلك الرجل الاسكندنافي. |
| Yüzyıl İskandinav şiiri hakkında bildiklerini anlattıktan sonra Bayan Moucheboume'un müzikten konuşmaya mecali kalmaz. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السيدة (مووشيبوومي) تريد أن تتحدث عن الموسيقى ،... خصوصاً بعد كل ما قلتيه عن الشعر الاسكندنافي من القرن 13. |
| Vikingi limandan sen alıyorsun. | Open Subtitles | اذهب لتحضر الاسكندنافي من رصيف الميناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 