"الاشياء التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyleri
• şeylerden
• şeylere
• şeyler
• şeylerin
• şey
• şeylerle

Ama yapmak istemediğin şeyleri yapmakta o kadar iyi değilsin zaten.
لكنك لست جيداً في فعل الاشياء التي حقاً لا ترغب بها

Her neyse, büyükannemin bana miras bırakmaya çalıştığı o şeyleri asla unutmayacağım.
على أي حال لن أنسى ابداً الاشياء التي حاولت جدتي اطلاعي عليها

Sonuç olarak görmek istediğimiz şeylerden bir tanesi insanların ne kadar kilo kaybettiği değil robotlarla ne kadar etkileşim içinde olduklarıydı.
اذن احد الاشياء التي اردنا النظر اليها فعلا ليس كم من الوزن خسر الناس لكن لكم من الزمن تفاعلوا مع الروبوت

benim ailemden öğrendiğim şeylerden biri size küçük bir anekdot vereceğim özelliklede babamdan
وأحد الاشياء التي تعلمتها من والداي, وسوف اخبركم بحكاية صغيرة, خاصة من أبي.

Sevdiğin şeylere sahip olduğunda onlara şefkat göstermek çok önemlidir.
انُ من المهم ان تقدر الاشياء التي تحب عندما تملكهم

Kaybettiğim insanlar, öğrendiğim şeyler onlar olmasaydı bu hale gelemezdim.
الناس الذين فقدتهم الاشياء التي تعلمتها لن أصبح هكذا بدونهم

Sonuçta değişip yeni biri olmaya çalışmanın en zor yanlarından biri de hangi şeylerin kontrolünüzde, hangilerinin ise gücünüz dışında olduğunu anlamaya çalışmak.
اصعب جزء هو أن تكون جديد وتحاول أن تغير و أن تفهم الاشياء التي هي تحت امرتك والاشياء التي لا يد لك عليها

Ve bu sabah bakmış olduğu şeyleri tekrar oynatabilirim.
وأستطيع تكرار بعض الاشياء التي قمت بها في وقت سابق اليوم.

Bu tip şeyleri yapmayı bırakmam gerek.
هذا بالضبط نوع الاشياء التي يجب ان اتوقف عن فعلها

Sybil, kentten aldığım şeyleri yerleştirmemiştim, lütfen...
سيبل انا لم ارتب الاشياء التي احضرتها من المدينة .. فهلا قمتِ بذلك من فضلك؟

Sana göstermem gereken bazı şeyleri göreceksin
تعال . سوف اريك الاشياء التي اريدك ان تشاهدها

Ama benim yapmayacağım şeyleri yaparsan fikrimi değiştiririm
ولكني كنت سأغير ذلك ، لن افعل اذا استمريت بفعل الاشياء التي لا اريدها

Böylesine yolunu şaşırmış hale gelmeden önce... sahip olduğumuz anlamlı şeyleri... güvendiğimiz şeyleri hatırlıyor musun?
هل تذكر الاشياء التي لها معني؟ اشياء يمكنك ان تحصيها قبل ان نتوه هكذا

Birinin arasıra yaptigi şeylerden biri o da şudur ki serumdan kan hücrelerini ayirmak Burada bir örnek alırız
الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل. و كان السؤال,

Evet, canınızı sıkması muhtemel olan şeylerden bahsedersek, mesela polis--Arayabilirler.
نعم ، بالتحدث عن الاشياء التي تغيظك الشرطة ربما تتصل

Alkol yasağı, devletin mafyalara yaptığı en iyi şeylerden biriydi.
الحظر كان واحد من أفضل الاشياء التي فعلتها الحكومة للعصابات

Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.
ومن الاشياء التي انا سعيد لانني سوف اريكم اياها اليوم هي طاولة تشريحنا الافتراضي

Beraber yaptığımız şu şeylere bak.
انظر الى كل هذه الاشياء التي قمنا بها سوياً

Sen ve hatırlamadığın şeyler arasına "Büyük Sam Seddi" ni koydu.
لقد وضع حائط عملاق بينك وبين الاشياء التي لا تستطيع تذكرها

Ama şimdi, bizim bilmediğimiz şeylerin eski ve yeni fikirleri hakkında konuşacağım.
ولكني سأشرح بعض المفاهيم الجديدة والقديمة.. عن الاشياء التي لا نعرفها حتى الآن.

Elde edebileceğiniz bir şey Aydınlık Oda gibi bir şey olur.
أحد الاشياء التي قد تحصل عليها هي شئ مثل الغرفة المضيئة.

Hayır, biz Amerika'da, insanların elinde olmayan şeylerle alay edip espri yapmayız.
الامريكان يضحكون على الاشياء التي تحصل مع الناس اجبارياً