"الاشياء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler
• şeyleri

Sanat ürünleri satan bir yerden bir şeyler almam gerekiyordu.
حسناً,كان عليّ ان اخذ بعض الاشياء من متجر مُعدات الفن

Onu bağlayabilirsin, o seni bağlayabilir birbirinizin üstünden bir şeyler yiyebilirsiniz. Edepsiz konuşmalar, üçlü yapmak, oyuncaklar.
يمكن أن تقيدها او تقيدك او اكل الاشياء من على بعضكم كلام قذر , علاقة ثلاثية , ألعاب

Dünden beri bir şeyler oluyor.
الاشياء من الامس تحدث ولكنهم ليسوا بالترتيب

Tüm hafta sonu burada kalıp göbeğinden bir şeyler çıkarmanı izlemekten iyidir.
افضل من الجلوس هنا و مشاهدتك تُخرج الاشياء من سُرتك

Kesin şeyleri sadece Sims in adamlarında görürsün, bana gelince ben herkesten farklıyım.
انت تستبصر الاشياء من خلال الناس خلاف ما افعل خلاف اي شخص يفعل

Sonunda bazı şeyleri benim görüş açımdan görmen beni etkiledi.
و انا معجبه اخيراً انك ترى الاشياء من وجهة نظري

Sonya ve arkadaşı henüz göründü ve oradan dışarı bir şeyler taşımaya başladılar.
فقط سونيا وصديق لها ظهروا وبدؤوا باخراج الاشياء من هناك

Arkadaşımın kızı da sadece bir teknik okula gitti ama kocasından gizli, ailesine sürekli bir şeyler alıyor.
إبنة صديقتي ذهبت إلى مدرسة فنيه ولكنها دوماً تحصل منها على الاشياء من وراء ظهر زوجها

O çocuğu söyleyecektim, evet yeni bir şeyler çıktı.
مهلا، والاستماع. حصلت على بعض النصوص على الصبي. نعم، وتأتي بعض الاشياء من خلال.

Ezelden beri kadınlardan bir şeyler alıp duruyorlar.
لقد كانوا يأخذون الاشياء من النساء منذ الأزل

Ayrıca eğer olur da konuşmak, sarhoş olmak ya da çatıdan bir şeyler fırlatmak falan istersen...
واذا اردتي الحديث او الشرب او رمي الاشياء من السطح

Ama yaptığın işten dolayı bir şeyler biliyorsun.
ولكنك تعرف بعض الاشياء من العمل الذي تعمله

Hastane için bir şeyler almam gerek.
احتاج ان اجلب بعض الاشياء من اجل المستشفى

Ve sen, tatlım. Yerden bir şeyler yemeyi bırakman gerekiyor.
وأنت حبيبي توقف عن أكل الاشياء من الارض

O yüzden yeni yemek kitabınızdan bir şeyler pişirdik.
لذلك اعددنا بعض الاشياء من كتاب الطهو

Ofiste kaybolan bir şeyler var mı?
هل فقدتم بعض الاشياء من المكتب

Raflardan bir şeyler almana?
فقط, مثل, سحب الاشياء من على الرفوف؟

- Arabadan bir şeyler almam lazım.
-سوف احصل على بعض الاشياء من السياره

Yani soru şu: dijital dünyadaki şeyleri nasıl fiziksel dünyaya aktarırız?
والسؤال هو : كيف يمكننا ان نخرج الاشياء من العالم الرقمي الى العالم الفيزيائي

Mac, bu şeyleri laboratuardan depoya taşıyoruz Gel eşyalarını al
ماك , اننا نفوم بنقل هذة الاشياء من المعمل الى المخزن