| Eğer beni dinlemek istemiyorsan, dinleyecek birini bulurum ben. | Open Subtitles | إن أبيت الاصغاء إلي، سأجد من يصغي إلي |
| - Nathan, kes şunu. - Beni dinlemek zorundasın. | Open Subtitles | نايثن توقف يجب عليك الاصغاء لي |
| Sadece, kafasındaki sesi dinlemeyi bırakmasını istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى فحسب لو توقف عن الاصغاء لذاك الصوت في رأسه |
| Uzun zaman önce beni dinlemeyi bıraktı. | Open Subtitles | هي توقفت في الحقيقة عن الاصغاء منذ وقت طويل |
| İnan bana devamlı ... saçmalıklarını dinlemekten daha acı verecek bir şey yoktur. | Open Subtitles | صدقني لا شيء اكثر ايلاما من الاصغاء لك تتحدث |
| Seni dinlemekten bıktım artık! | Open Subtitles | ابعد يدك عني ! اكتفيت من الاصغاء لك |
| İyi dinlemeye devam et, tamam mı? | Open Subtitles | يجب ان تستمر فى الاصغاء ، حسنا؟ |
| - Yarın Brezilya milli takım seçmelerini dinleyebiliriz.. | Open Subtitles | يمكننا الاصغاء الى تشكيلة منتخب البرازيل غدا |
| - Nathan, kes şunu. - Beni dinlemek zorundasın. | Open Subtitles | نايثن توقف يجب عليك الاصغاء لي |
| Tek yapman gereken dinlemek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الاصغاء |
| dinlemek eğlenceli değil. | Open Subtitles | الاصغاء ليس ممتعا |
| Bu savaş bize dinlemeyi unutturdu. | Open Subtitles | هذه الحرب تمثل التخلف عن الاصغاء |
| Şimdi mantıklı olmak için dinlemeyi öğreneceksin! | Open Subtitles | ستتعلمين الاصغاء الى صوت عقلك! |
| dinlemeyi unutmamalarından emin ol. | Open Subtitles | فقط احرص ألا ينسوا الاصغاء |
| Hayır, seni dinlemekten bıktım. | Open Subtitles | لا ، انتهيت من الاصغاء اليك |
| dinlemeye gerek yok.. | Open Subtitles | لا فائدة من الاصغاء |
| O beyazları dinlemeye devam et. | Open Subtitles | عليك عدم الاصغاء للناس البيض |
| O beyazları dinlemeye devam et. | Open Subtitles | عليك عدم الاصغاء للناس البيض |
| - Yarın Brezilya milli takım seçmelerini dinleyebiliriz.. | Open Subtitles | يمكننا الاصغاء الى تشكيلة منتخب البرازيل غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 