"الاعتداء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırı
• saldırıdan
• taciz
• tecavüz
• saldırıyı
• saldırının
• darp
• şiddet
• tacize
• Saldırıya
• saldırmak
• istismar
• tacizi
• tecavüze
• saldırıda

Mahkûmiyet Tarihi 20 Ocak 2001, reşit olmayan birisine ağır saldırı.
أُدينَ في 20 يناير عام 2001 بجريمَة الاعتداء العنيف على قاصِر

saldırı, cinayet hayır, cinayete teşebbüs ve diğer bazı işler.
الاعتداء والقتل كلا ، الشروع في القتل وبعض الأشياء الأخرى

Çalıştığın firmanın o saldırı faydalanarak ertesi günü bir dava kazanması çok tuhaf.
وبشكل غريب فازت شركتكم بالقضية في اليوم الثاني التي استفادت من هذا الاعتداء

Bana bir daha dokunursan seni saldırıdan diğerlerinizi de yasadışı alıkoymadan tutuklatırım.
إذا لمسـتيني مرة أخرى ، سـاقاضيكي بتهمة الاعتداء والباقـي للاتهام الغير شـرعي

Cinsel taciz hakkında bir detay yoktu, sadece kabusları vardı.
لم تكن هناك تفاصيل عن الاعتداء الجنسي فقط بعد الحادثة

Profesörüne karşı tecavüz suçlamasında bulunmuşsun ama davanın peşini bırakmışsın.
لقد قدمتِ شكوى بتهمة الاعتداء ضد البروفيسور ولكنكِ قمتِ بإسقاطها

22 kadın öne çıkıp cinsel saldırı mağduru olduklarını iddia ettiler.
22 إمرأة قد أتوا لكي يزعموا بأنهن كانوا ضحايا الاعتداء الجنسي

saldırı saati için artık şahidin yok ve DNA'n çorabın üstünde bulundu.
والآن ليس لديك حجة غياب في وقت الاعتداء وحمضك النووي على الجورب

Çünkü bugün, hepimizin bildiği gibi, doğruluk ve gerçekler saldırı altında.
لأنّه اليوم، كما نعلم جيداً، تتعرض الحقيقة والوقائع إلى الاعتداء.

Bu son saldırı, kızı benim rahatsızlık duyduğum önceki saldırılarımdan bile daha çok incitmişti.
هذا الاعتداء الجديد أذاها أكثر حتّى من اعتدائاتي الأخيرة, وذلك ما أثار حنقي.

Mahkûmiyet Tarihi, 6 Mart '99. Tehlikeli saldırı.
أُدينَ في 6 مارس عام 99 بتُهمَة الاعتداء الخَطير

Büyük hısızlık, silahlı soygun, ölümcül silahla saldırı... polise saldırı.
بتُهَم السَرقَة، السَطو المُسلَح و الاعتداء بسلاحٍ قاتِل الاعتداء على ضابط شُرطَة

Birinci dereceden cinayet, adam kaçırma, ölümcül silahla saldırı.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الأولى الخَطف. الاعتداء بأداة خَطِرَة

Toplamda 29 kişi saldırı suçundan göz altına alındı.
و تم إلقاء القبض على 29 شخصا بتهمة الاعتداء والسلوك غير المنضبط.

Başka bir suçlamada bu oyuncu bir polis memuruna saldırıdan 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
التهمة الثانية الاعتداء على شرطي عضو الفريق هذا حكم عليه بالسجن

saldırıdan sonra bir süre baygın kalmış olabilir.
ربما انها كانت بقيت صاحية لبعض الوقت بعد الاعتداء

Bu tip taciz ve muziplik ona çocukluk anılarını hatırlatır.
هذا النوع من الاعتداء والمضايقة سيرجع لها كل ذكريات الطفوله

O halde tecavüz sırasında nerede olduğuna tanıklık edebilecek bir şahidin yok mu?
إذن ليس لديك حجة غياب من يمكنه تأكيد موقعك عند وقوع الاعتداء ؟

Efendim, sizin yardımınızla bu terörist hücresini öldürmeye ya da ele geçirip bu saldırıyı durdurmada yüksek şansımız var.
سيدي، نعتقد أنه بمساعدة منك لدينا فرصة كبيرة جداً لقتل أفراد الخلية الإرهابية أو اعتقالهم والحؤول دون حصول الاعتداء

Biz yalnızca Bayan Walling'in maruz kaldığı saldırının cezasız kalmamasını istiyoruz.
لا, بالتأكيد لا إننا نحاول أن نتأكد بأن الاعتداء على السيدة

saldırı ve darp suçunun inandırıcı olduğunu düşündük.
في ظننا أنّ الاعتراف بالذّنب بتهم الاعتداء والضرب سيكون منطقيًّا

ya da şiddet gören kadın ve çocukları korumak için ülke genelinde 100 merkez kurulmuş.
النساء والأطفال الذين إما أنهم في خطر كبير من الاعتداء والعنف أو أنهم قد تعرَضوا للعنف.

Cinsel tacize uğradım, ve o adam bunun hesabını verecek.
لقد تم الاعتداء عليّ جنسياً وذلك الرجل سوف يدفع

Her iki kurbanda cinsel Saldırıya maruz kalmamış veya soyulmamışlar.
كلا الضحيتين لم يتم الاعتداء عليه جنسيا او تمت سرقته

saldırmak istediğinizde bile kendinizi durdurarak bu durumu yararınıza çevirebilirsiniz.
حتى عندما تريد الاعتداء على أحدهم، تستطيع منع نفسك وتحويل غضبك لشيء أكثر إيجابية.

Cinsel istismar ben 10 yaşına geldiğimde bitti ama aslında hiç son bulmadı.
الاعتداء الجنسي انتهى عندما كنت في العاشرة، لكن في الحقيقة، لم ينته أبدًا.

Bazılarına göre ben, Martin, boş bir kabuk, sebze, acımasız kelimeleri, kovulmayı ve hatta tacizi hak edendim.
للبعض كنت أنا مارتن ، محارة فارغة ، نبات يستحق الكلمات القاسية والنبذ، وحتى الاعتداء.

Acı bir gerçek ama kızlar okul yolunda sıkça taciz ve tecavüze uğruyor hatta kaçırılıyorlar.
إنها حقيقة مؤسفة، لكن يتم الاعتداء على الفتيات غالبًا، واغتصابهن، وخطفهن حتى في الطريق إلى المدرسة.

Üzerinde kesici alet taşımaktan. Bir de karına fiziksel saldırıda bulunmaktan.
لحمل سلاح وإخفاؤه . أيضا ، الاعتداء وضرب زوجتك