"الاعتقال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutuklama
• göz
• Toplama
• Tutuklanmaya
• tutuklanma
• tutuklamayı
• gözaltı
• tutuklusun
• tutuklamaya
• tutuklayan
• tutuklusunuz
• İnfaz
• tutuklarken
• polise
• tutuklu

Rapora geçecek olan, tutuklama esnasında Gus düştü ve yüzüstü düştü.
رؤية المسؤول , ان جيس تعرقل وسقط على وجهه اثناء الاعتقال

ÖAB o metni yanlış okuyorsa beni göz altına alacaklardır bu da SD-6'daki kimliğimi ortaya çıkartır.
اذا اساءت الـ دى اس ار قراءة هذا سيضعونى رهن الاعتقال والذى سيكشف غطائى فى الـ إس دي

İlk Toplama kampı kurtarıldığından bu yana 36 yıl geçti.
لقد مرت 35 عاما منذ تم تحرير معسكر الاعتقال الأولى.

Bayana onu nerede yakaladığımızı söyledim. Haneye tecavüz, Tutuklanmaya direniş...
إنه في طريقه أخبرتها أين قبضنا عليه اقتحم المكان وبعثره وقاوم الاعتقال

Belli ki bu ülkelerdeki milletvekilleri tutuklanma korkusunun insanların seks satmalarını engelleyeceğini umuyorlar.
عل ما يبدو، يأمل المشرعون في هذه البلدان أن الخوف من أن الاعتقال سوف يمنع الناس من الإتجار بالجنس.

Belki de tutuklamayı engellediğin için seni şehir merkezine götürmeliyim.
لربما علي أن أخذك إلى قسم الشرطة بتهمة عرقلة الاعتقال

Yanlış tutuklama için davacı olmayacağım.
لا اعرف انا لا اريد ان اقاضي احدا بسبب الاعتقال الخاطئ

tutuklama emirlerine eklenmiş resimlere bakıyordum.
كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال

Kışkırtıcı materyal bulundurmaktan izinsiz tutuklama ve doğrudan hapis.
الاعتقال بدون تصريح و السجن الفوري لمن يمتلك مواد تعتبر مخربة

Hem Bruiser hem de Prens için tutuklama emri çıkarıldı.
نشرات الاعتقال وزعت بالفعل علي بروزر و برينس

tutuklama olayının detaylarını sizlere Komiser Doug Sisk anlatacak.
هنا لأخذك خلال الاعتقال العريف دوغ سيسك.

tutuklama memurlarından kaçınca, yargıç, kefalet vermedi.
هرب من ضباط الاعتقال لذلك رفض القاضي اخراجه بكفالة

Erkek arkadaşınız hakkında bir kaç sorumuz olacak. göz altına alınmadınız.
لدينا بضعة أسئلة بخصوص حبيبك لستِ رهن الاعتقال

Anahtar bende kalıyor. Evde göz hapsindesin artık.
المفتاح سيبقى معي أنتِ الآن رهن الاعتقال في المنزل

Kurtuluştan sonra, Toplama kampından sağ kurtulanların İsrail'in kuruluşundan önce Filistin'e göç etmesini sağlayacak sahte evraklar hazırladı.
وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل

- (Nolan güler) - ..Tutuklanmaya direnir... ..ve özel mala zarar vermekten. İddianız ne?
‫مقاومة الاعتقال , وتدمير الممتلكات الخاصة

tutuklanma sebeplerine bakarsanız, hemen hepsi sizinkiler gibi.
بعد قراءة التقارير بشأن سبب الاعتقال كانت جميعها مشابهة لتقريرك

Peki bu son tutuklamayı diğerlerinden ayıran nedir?
لذا ماالذي يدور حول هذا الاعتقال المعين؟ ذلك مختلف جداً؟

Buradaki numarayı aradım. "gözaltı cep telefonu."
أنا فقط أتصلت بالارقام المدرجه فى قائمه هواتف الاعتقال الخلويه.

Quarren'lar düşmana saldırınca, bu sizin işaretiniz olacak. tutuklusun. Hayır, kılıcını bırak dostum.
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

Sadece tutuklamaya karşı koyarken göğsünden iki kez vurulan ufak işler peşinde bir dolandırıcısın.
انت فقط محتال صغير لمرة الذين سيطلق عليه النار مرتين لمقاومته الاعتقال

İşin tuhaf yanı ise beni tutuklayan memurun kendisine 10.000 dolar verirsem davanın kayıplara karışacağını söylemesiydi.
والأكثر عبثًا في الموضوع برمته هو طلب ضابط الاعتقال أن أدفع له 10,000 دولار أمريكي وسيقوم بإخفاء القضية.

- Pislik yiyebilir ve ölebilirsin. - Sizler cinayetten tutuklusunuz!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

İnfaz bölümüne gitmek aklımdaki şey değildi.
الذهاب إلى منطقة الاعتقال ليس ما كان فى عقلى

Rapora geçecek olan şey, Gus, onu tutuklarken bana saldırdı.
حسنا , نسخة المسؤول , ان جيس هاجمني اثناء الاعتقال

Çoğunlukla izinsiz gösteriler ve polise direnme nedeniyle gözaltına alınmış.
قد تم سجنه عدة مرات لغاية الآن للتظاهر, ومقاومة الاعتقال

Yüzbaşı Blackadder, şu an itibarıyla kendini tutuklu kabul edebilirsin.
النقيب بلاكادر, من هذه اللحظة أنت قيد الاعتقال.