| Oraya gidip biraz zaman geçirip bunlara alışmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب هناك آخذ قسطاً من الراحة أحاول الاعتياد على الوضع |
| Yine de böyle şeyler alışmaya başlamanın iyi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ربما من السـيء الاعتياد على هذا الامر |
| Affedersin. Hâlâ buna alışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | آسف، ما زلتُ أحاول الاعتياد على ذلك |
| Sanıyorum, güzel kızlara bakmaya alışmam gerekecek. | Open Subtitles | احسب ا علي الاعتياد على الاشخاص الطبيعيين |
| Sanıyorum, onların bana bakmalarına da alışmam gerekecek. | Open Subtitles | احسب اني علي الاعتياد على ان ينظروا في وجهي ايضا |
| Başka bir şansın olmayacak. Buna alışsan iyi olur. | Open Subtitles | لقد خرجت من حياتك نهائيا عليك الاعتياد على هذا |
| - Bu tipe alışmaya başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدأت الاعتياد على ذلك الغريب |
| Sanırım buna alışmaya başlasam iyi olacak. | Open Subtitles | علي الاعتياد على هذا |
| Kurt başka bir okula ve Will de Emma'nın Vegas'a gidip, evli olarak eve dönmesine alışmaya çalışıyor. | Open Subtitles | على مدرسة أخرى, و (ويل) يحاول الاعتياد على حقيقة أن (إيما) ذهبت لـ (لاس فيجاس) مع عشيقها |
| Hâlâ beni öyle çağırmalarına alışmaya çalışıyorum Alyssa. | Open Subtitles | ما زلت أحاول الاعتياد على مناداة الناس لي هكذا يا (إيليزا). |
| Affedersiniz, hâlâ kendi asistanım olmaya alışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} آسف، ما زلت الاعتياد على العمل بدون ممرضة تساعدني. |
| Samam, hala süper Jamie'ye alışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً، ما زلت أحاول الاعتياد على (جايمي) الخارقة الجديدة |
| Buna alışmam epey sürecek gibi. | Open Subtitles | يجب أن أكون صادقًا، سيستغرقني الاعتياد على هذا بعض الوقت |
| Sadece yarım bir robot olmaya alışmam gerekecek. | Open Subtitles | علي فقط الاعتياد على كوني نصف آلي |
| Kahveye alışsan iyi edersin. | Open Subtitles | يجدر أن تبدئي الاعتياد على القهوة |
| - Bu nedenle bize alışsan iyi olur. | Open Subtitles | - لذلك عليك الاعتياد على وجودنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 