"الاغتيال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suikast
• cinayet
• suikastı
• suikastın
• suikasttan
• suikastla
• suikastten
• süikast

suikast demek... Silahsızken boş bir anında onu öldürmemiz, değil mi?
الاغتيال يعني أن نقتله خلال أوقاته الخاصة عندما لا يكون مسلحاً

Bu yüzden suikast girişimi hakkında hiç bir şey söyleyemeyecek.
لسوء الحظّ، لن يُجيب عن أيّ سؤالٍ بخصوص محاولة الاغتيال

Departmandaki haini bulma soruşturmasını sen başlattın ve böylece suikast olduğunda, şüpheliler listesinin en altında yer alacaktın.
لقد بدأت هذا التحقيق بسبب وجود خائن فى ادارتنا لذا حين تتم عملية الاغتيال تكون أنت فى ذيل قائمة المشتبه بهم

Eğer bu şansı değerlendiremezseniz, ...onu cinayet yerine anca kazara adam öldürmeyle suçlayabilirsiniz.
بسوء إدارتكم لهذه القضية ستكونوا محظوظين بإثبات تهمة قتل الخطأ و ليس الاغتيال.

Sanırım Charlie başka ajanlarca bir suikast planlandığını sezmişti.
أعتقد أن تشارلى قد عرف شيئا عن مؤامرة الاغتيال المدبرة من قبل أحد العملاء

Gizli görevler, suikast listeleri, her şey.
الحقيبة السوداء التى بها كل شيىء عن قوائم الاغتيال

Bu suikast işi, burada bitmez.
مشكلة الاغتيال هذه لن تزول لوحدها و أظن أن كلا كما يدرك ذلك

Eğer suikast başarılı olursa dönerken kırmızı bir bayrak salla eğer başarısız olursa, sarı
إذا نجح الاغتيال لوّح بعلم أحمر عند عودتك إذا فشل, فا بعلم أصفر

Gizli Servis fotoğrafçının suikast girişimiyle ilgisi olabileceğini düşünüyor.
يعتقد جهاز الامن ان المصور قد يكون له صله بمحاوله الاغتيال

Bunun sabahki suikast girişimiyle bağlantılı olabileceği söylense de... henüz tutuklanan kimse yok.
هناك تخمين يتعلق بأن هذا له علاقه بمحاوله الاغتيال التى حدثت هذا الصباح و لكن لم يعتقل احد حتى الان

Daha önceleri istediklerini elde etmek için en az bir kere suikast girişiminde bulunduklarına inanıyorum.
أعتقد بأنهم تعرضوا لمحاولة الاغتيال مرة على الأقل للحصول على ما أرادوا

Bir hain bulmak için bu soruşturmayı başlattın ki suikast gerçekleştiğinde listenin en sonuna koyulurdun.
لقد بدأت هذا التحقيق بسبب وجود خائن فى ادارتنا لذا حين تتم عملية الاغتيال تكون أنت فى ذيل قائمة المشتبه بهم

Sanırım Charlie başka bir ajandan suikast planını öğrendi.
أعتقد أن تشارلى قد عرف شيئا عن مؤامرة الاغتيال المدبرة من قبل أحد العملاء

Britanya tarafında sembolik bir şahıs ortaya çıktığına göre, sanırım suikast en gerçekçi önlem...
وبما أنه قد ظهر شخص كرمز في بريطانيا أعتقد أن الاغتيال هو الإجراء الأكثر منطقيه

suikast ve tüneldeki bombalama arasında bir bağlantı olduğuna inanıyorum.
إني أؤمن أن هنالك صلةً بين الاغتيال وقنبلة النفق

Bir cinayet için böyle kutsal bir şeyi çiğnemem.
انا لن انتهك اى شئ ولكنى خائف جدا من الاغتيال

BM'yi suikastı senin işlediğine inandırmaya mı çalışıyor?
هل ستلفق لك تهمه الاغتيال لتبرئه الامم المتحده ؟

Bu da çok tuhaftı, çünkü suikastın üzerinden 20 dakika bile geçmemişti.
تصرف غريب ' بعد 20 دقيقة من عملية الاغتيال

Bu tutuklular, suikasttan birkaç dakika sonra fotoğrafla belgelenmiş.
وقد صورت هذه الاعتقالات بعد دقائق من عملية الاغتيال

Birisini suikastla suçlamak istiyorlarsa devlet tarafından bir kenara atılan bir adamdan daha iyi kimi bulabilirler ki?
فمن سيكون أفضل لإلصاق تهمة الاغتيال به من شخص تخلت عنه الدولة نفسها؟ فمن هم هاك؟

Her şeyden daha güzel bir şey için suikastten vazgeçmemi istedi benden
هو طلب منى ان اتخلى عن الاغتيال من اجل الخير للجميع

süikast, büyük adamlar içindir.
الاغتيال كلمة تُطلق علي الرجال العظماء