| Dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, seni bulmak istemiyorum. | Open Subtitles | من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك |
| Paramı birkaç güne ödesen iyi olur aksi halde seni elektrikçi bandına sarar ve seni tabutla birlikte 3 metre derine gömerim. | Open Subtitles | و الافضل لك أن تدفع نقودي في خلال عدة أيام أو سألفك بلصق الأسلاك الكهربائية وادفنك في تابوت على عمق 10 أقدام؟ |
| Eğer ilk bağırışımı duymazsan aklımı okusan iyi olur. | Open Subtitles | إذا لم تتمكن من سماع صيحتي الاولى فمن الافضل لك أن تقرأ افكاري |
| Yemek istiyorsan kendine bir sıçan yakalasan iyi olur. | Open Subtitles | تريد عشاءاً من الافضل لك أن تمسك بفأر ليكون عشاؤك |
| Bak dostum, benimle işbirliği yapsan senin için iyi olur çünkü oğlunu tutmak konusunda ciddiydim. | Open Subtitles | من الافضل لك أن تكون ضمن الجانب الجيد مني لأنني لم أكن امازحك بخصوص موضوع الاحتفاظ بابنك |
| Yüzüne gözüne bulaştırmasan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لك أن تنهيه وإلا سوف أقوم بتعذيبك |
| Yani, hayat boyu sürecek aile kahvaltılarına hazırlansan iyi olur. | Open Subtitles | لذا من الافضل لك أن تستعد لوجبات فطور متأخر عائلية إلى الأبد |
| Gelip burada bize katılman daha iyi olur yakında tüm bu topraklar babamın konağı olacak.! | Open Subtitles | أبن الاله المقدس أمرك بترك هذا الصبي من الافضل لك أن تاتي لتنضم الينا وقريباً ستكون هذه الارض قصر لوالدي |
| Buradan çıksan iyi olur, polis... | Open Subtitles | الافضل لك أن تخرج من هنا, الشرطه |
| Doğru. Belki bunu ona da hatırlatsan iyi olur. Kardeşin kendini savunamaz. | Open Subtitles | .من الافضل لك أن تخبرة بهذا - . هو غير موجود هنا ليدافع عن نفسة - |
| Doğru. Belki bunu ona da hatırlatsan iyi olur. | Open Subtitles | .من الافضل لك أن تخبرة بهذا - . هو غير موجود هنا ليدافع عن نفسة - |
| Oğlum, şu şeyi suratımdan çeksen iyi olur. Git, peder! | Open Subtitles | ولد، من الافضل لك أن تبعد هذا الشيء عن وجهي، تحرك ريف، اذهب الان Cj.90 |
| Bazı cevaplar düşünmeye başlasan iyi olur, çünkü başın dertte. | Open Subtitles | ليس لديك ! من الافضل لك أن تبدأي في التفكير في بعض الاجابات لأنك في ورطة. |
| İnansan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لك أن تصدقي |
| Yogi, bir kelime daha etmesen iyi olur. | Open Subtitles | يوقي , من الافضل لك أن تصمُت |
| - Beni ikna etsen iyi olur. | Open Subtitles | .من الافضل لك أن تُقنعه |
| Sen artık gitsen iyi olur. | Open Subtitles | يا رجل من الافضل لك أن تخرج من هنا (ساندرا) ستكون هنا في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 