Onun Karayib'deki bağlantıları Afgan esrarının içine bağlı. Esrar işinde tanıştım. | Open Subtitles | أن صلاته الكاريبية تتمتد الى المخدرات الافغانية تعرفت عليه في مقهى |
Ve onun Afgan bağlantıları heryerdeydi. | TED | وشبكة علاقاتها الافغانية كانت حتما في كل مكان |
Yarım saat sonra Afgan STK'larıyla toplantınız var. | Open Subtitles | لديك موعد مع المنظمة الخيرية الافغانية بعد نصف ساعة |
Şarabı Afgan polisinden saklamaları gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول انهم اضطروا الى اخفاء الخمر من الشرطة الافغانية. |
Hepsinin ISI'nin denetiminden geçmesi gerek. | Open Subtitles | جميعهم عليهم ان يتجاوزوا الاستخبارات الافغانية |
Galiba ISI, CIA ile görüşmesi için önemli birini gönderiyor. | Open Subtitles | اعتقد بأن الاستخبارات الافغانية سترسل شخصا مهم لكي يقابل الاستخبارات الأمريكية |
Ama bahçendeki Afgan bozukluğunu planlayan da arka koltuğa pişik kremi süren de sendin. | Open Subtitles | لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى |
Bir şeyleri öldürmek için kullanıyor mu? Genelde ihraç edilen Afgan mahsulü değil bu. Sahiden yemek için yetiştiriyor. | Open Subtitles | وهذا ليس من الاهداف الافغانية المعتادة في الواقع انه يزرع شي ليأكلة |
Bu sene Afgan kabile alanlarından, özellikle güneydoğudan fena darbe alıyoruz. | Open Subtitles | سيتم ضربنا بقوة هذا العام بداية بالمناطق القبلية الافغانية, خصوصاً في الجنوب الشرقي |
CIA'in Afgan Grubu'nda çalışan insanların isimleri. | Open Subtitles | اناس يعملون بوكالة الاستخبارات الافغانية |
Philip biliyor, ikimiz de biliyoruz CIA'in Afgan Grubu'na erişim sağlamanın özellikle de şu durumda çok önemli olduğunu. | Open Subtitles | انه يعرف كلانا نعرف متابعة الوصول لجماعة المخابرات الافغانية امرٌ بالغ الاهمية |
Bana bazı isimler lazım. CIA'in Afgan Grubu'nda çalışan insanların isimleri. | Open Subtitles | احتاج الى اسماء س تعمل بوكالة الاستخبارات الافغانية 3 |
Bana bazı isimler lazım. CIA'in Afgan Grubu'nda çalışan insanların isimleri. | Open Subtitles | احتاج لاسماء ناس يعملون بوكالة الاستخبارات الافغانية |
Afgan görev ekibi listesini kaybettiğim zaman Gaad'la birlikte dövüştüğüm adam buydu. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي لاحق قاد عندما اضعت قائمة القوات الافغانية |
2008 ve 2010 yılları arasında Harvard'ta bir merkez işlettim. Ve orada Michael Semple gibi Afgan dillerini akıcı bir şekilde konuşan, neredeyse ülkedeki her bölgeye seyahat etmiş insanlar vardı. | TED | لقد أدرت مركزاً في هارفرد من عام 2008 الى عام 2010 وكان هناك اشخاص مثل مايكل سيمبل الذي يتحدثون بطلاقة اللغة الافغانية والذين جالوا في كل مقاطعة من مقاطعات أفغانستان |
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu. Çünkü ben bir milliyetçi olarak yaşadım. | TED | لم اكن شغوف للعمل مع ا لحكو مة الافغانية . لانني طالما عشت حياتي مطالب بالإستقلال لبلادي . |
Sana yardım ettim, Afgan Grubu'ndakilerin isimlerini buldum işte. | Open Subtitles | لقد ساعدتك وجلبت لك الجماعة الافغانية |
- CIA Afgan Grubu'nun başı o adam. | Open Subtitles | رئيس وكالة الاستخبارات الافغانية |
Oradaki Afgan politikasını yönetmekle yükümlü Londra'daki Afgan bölümünde, geçen yıl bana söylenene göre, o bölümün çalışmakta olan Afganistan'da görev yapmış tek bir dış ofis elemanı yoktu. | TED | في إدارة أفغانستان في خارجية لندن والذين هم بصورة ما مسئولون عن السياسة الافغانية فعلياً تم اخباري في العام الماضي انه لم يكن هناك اي موظف في ذلك المكتب التابع لوزارة الخارجية قد خدم في أفغانستان في أي وظيفة في أفغانستان |
Yalnızca yolsuzluk ve israf yaratmakla kalmayıp; Afgan hükümetinin, seçilmiş olan Afgan hükümetinin önceliklerini, kısa turda olan ve yakından idare etme eğilimlerine sahip yabancıların kendi öncelikleri ile değiştirirsiniz. | TED | انه ليس فقط الفساد .. والهدر الذي سيستشري في البلد بل انك سوف تستبدل وتغير من اولويات الحكومة الافغانية تلك التي تم انتخابها .. الى اولويات واتجاهات " صغرى " تستهدف إرضاء " الجولات " التي يقوم بها الاجانب .. الذين يملكون أولوياتهم الخاصة |
- ISI, CIA ile görüşmesi için önemli birini gönderiyor. | Open Subtitles | المخابرات الافغانية سترسل شخص مهم |