"الاقتراحات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öneri
• öneriler
• Önerilere
• öneride
• öneriye
• önerilerim
• önerilerin
• yollar hani

Hayır ve her yere öneri kutuları koymayı bırakın artık.
لا و توقف عن تركيب صناديق الاقتراحات في كل مكان

Görüşmeye geldi, restoranla ilgili birkaç öneri verdi ve gitti.
وظهر، قدمت بعض الاقتراحات عن حانة صغيرة، وتولى ثم الخروج.

Ara sıra işe karışıp bir iki öneri yapıyordum.
شاركت أحيانًا بمشهد أو اثنين وبعض الاقتراحات.

Ve gizlice şimdi adını vermeyeceğim ünlü bir söz yazarından tavsiye istediler ve o da onlara bazı öneriler faksladı.
وبالتالي قاموا سرا بطلب النصح من شاعر غنائي شهير، لن أسميه، وقد أرسل لهم بعض الاقتراحات بالفاكس.

Önerilere açığım.
حسناً، يا رفاق، أنا مستعد تماماً لسماع الاقتراحات

Ağlarla çalışan insanlara bir öneri: bitkiler sizlere nasıl ağlar geliştirebileceğiniz hakkında iyi öneriler verebilirler.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات

Bildiğimiz öneri kutusu işte, ve böylece insanlar isimsiz olarak fikirlerini yollar hani.
و يمكن أن يضع به الأشخاص الاقتراحات سرياً ربما توجد أشياء جيدة

Bildiğimiz öneri kutusu işte, ve böylece insanlar isimsiz olarak fikirlerini yollar hani.
صندوق الاقتراحات الذي أضعه و يمكن أن يضع به الأشخاص الاقتراحات سرياً

Bak, öneri yapacaksan, dişe dokunur olsun.
اسمع، إن أردت طرح الاقتراحات فاطرح الاقتراحات الجيّدة

Sizi bu denli tanımasaydım, sizin de o öneri kaldıramayan inatçı insanlardan biri olduğunuzu düşünürdüm.
لو لم اكن اعرفك حقا لقلت انك احد أولئك الناس العنيدين الغير منفتحين على الاقتراحات

Fırsat bulur bulmaz bunu öneri kutusuna yazıp atacağım.
سوف أضع هذا في صندوق الاقتراحات عندما تحين الفرصة

Ve bakmanızda fayda olan bazı okullar için bir kaç öneri.
وعدد قليل من الاقتراحات لبعض المدارس التي من شأنها أن تكون جيدة بالنسبة لك لننظر.

Bir sürü öneri var, ne yapacağımı bilemedim.
أعني . الكثير من الاقتراحات لا أعلم ما الذي افعله

Ve tabii ki Netflix ve Amazon'da öneriler hazırlanırken arka planda YZ çalışıyor.
وبالطبع يوجد في نيتفلكس وأمازون، حيث يعمل في الخلفية لتقديم الاقتراحات لك.

Bu tür öneriler için para harcadığıma inanamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني أدفع مقابل هذه الاقتراحات

Amacım da bu zaten, bayım ve Önerilere açığım.
هذا ما انوي عمله يا سيدي وانا مستعد لسماع الاقتراحات

Önerilere açıksanız size elimi sunuyorum.
،إن كنت لا تمانع الاقتراحات فإنني أقدم يدي

Bugün kalan 4 dakikam içerisinde, ben sadece birkaç öneride bulunabilirim.
في الأربعة دقائق المتبقية لي اليوم، أستطيع أن أعطي فقط بعض الاقتراحات.

Başka öneriye ihtiyaçları yok. Listeleri gayet iyi.
مهلا، أنت تعرف ماذا أنهم لا تحتاجون إلى مزيد من الاقتراحات قائمتهم على ما يرام

Bazı önerilerim olabilirdi-- Tanrıyı düşünmek için muhtemel yeni yollar
كان لدي بعض الاقتراحات, اقتراحات عن طرق جديدة للتفكير في الرب.

Hayatının geç dönemlerinde yaptığı önerilerin çoğunun, hem o dönemlerde hem de günümüzde uygulanamayacak kadar ezoterik olduğunu düşünüyorum.
أظن ان الكثير من الاقتراحات التي قدمها لاحقا في حياته كانت باطنيه كما هي غير عمليه في هذا الوقت وحتي في وقت لاحق