| Ancak onlardan çok daha güçlü olursanız, bu dünyada hayatta kalabilirsiniz. | Open Subtitles | وبتعبير اخر يجب ان تكون الاقوى لتنجو بين الدببة في هده الارض |
| Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة |
| daha güçlü olan ise başkaları için. | Open Subtitles | الرجل الاقوى هو من يدافع عن الاخرين |
| Ve duyduğuma göre o En güçlü köpeğinin ölmesine ramak kalmış. | Open Subtitles | ومما سمعته ان كلبك الاقوى كان بينه و بين الموت شعره |
| Düşük seviyedeki dişi primatların çoğu kendilerine En güçlü yavruyu verecek erkeği seks partneri olarak seçer. | Open Subtitles | معظم النساء ذات مستوى البدائية المنخفض يميلون الى اختيار شريكهم الجنسي طبقا للذي سيعطيهم النسل الاقوى |
| Çünkü aslanın En güçlü silahı nedir, bilir misiniz? | Open Subtitles | لانك تعرف ماهو السلاح الاقوى الذي يتحلى به الاسد |
| Tom mu Craig mi, Kim daha güçlü? | Open Subtitles | توم , او كريج من هو الاقوى ؟ |
| Kendinden daha güçlü kişileri yenmek işin bir parçası. | Open Subtitles | - أسقاط الرجال الاقوى هو جزء من الحفلة . |
| Sadece iradesi daha güçlü olan vardır. | Open Subtitles | فقط صاحب الأراده هو الاقوى |
| "daha güçlü olan kıyıya köprüyü kurar vs vs vs..." | Open Subtitles | و الرجل الاقوى يملأ الفجوة بين... ." |
| Finn En güçlü denizcilerimizden biri değildi. Firar etmesine şaşmadım. | Open Subtitles | فينس لم يكن الاقوى في وحدتي ولم اتفاجأ عندما نقل الى قسم اللوازم |
| Tüm dünya üzerinde En güçlü orduya sahibiz, en gizli ajanlar ve kusursuz teknolojiye, ama Afghanibaluchapakiwaziristan'da saklanan bir adamı bulamıyoruz? | Open Subtitles | اعني انه لدينا الجيش الاقوى والجواسيس الاذكى والتقنية الاعلى في العالم اجمع لكننا لم نسطتع ايجاد شخص مختبئ |
| Senin için asil kiymetli olanin farkina vardigin zaman ve hâlâ "En güçlü" ünvanini istersen seninle bir daha savasirim. | Open Subtitles | عندما تسترد ما هو ثمين لديك حقاً وإذا ظللت تريد لقب الاقوى مني أنا سوف أقاتلك بأي وقت |
| Dünyanın En güçlü adamı, tüm ordu emrimde, ve ben iki idiotun videoyu yayınlamalarını engelleyemiyorum. | Open Subtitles | الرجل الاقوى في العالم, جيش كامل تحت إمرتي ولا أستطيع إيقاف غبيين من إطلاق فيديو. |
| İnsanlar sürekli aşkın En güçlü duygu olduğunu söylerler. | Open Subtitles | والناس دائما يتحدثون عن ماهية الحب وانه العاطفة الاقوى لكنني كنتُ خائفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 