| Mutfaktan küçük torba ve bağlardan verir misin? | Open Subtitles | هل يمكننك أن تحضري لي بعض الاكياس من المطبخ .. و آه بعض أسلاك الربط |
| Sonra ortasına mum koyuyoruz, yakıyoruz ve torba aydınlanıyor. | Open Subtitles | ثم نقوم بادخال شمعة فى الوسط, ونشعلها و الاكياس تتلالئ |
| Sıkıştırmalı yerine fermuarlı poşet tercih ediyorsun demek? | Open Subtitles | لذا أنتِ تحبي الاكياس بسَحّاب أفضل من النوع الضاغط |
| Ama bir poşet vardı ki, taş gibi bir şeyler değil de... keskin bir aletle parçalanıp açılmıştı. | Open Subtitles | ولكن كان هنالك احد الاكياس قد قطع ليس بواسطة حجر او شئ اخر، ولكن قطع بآلة حادة. |
| Sonra içinde bu parçacıklarla torbaları şişirdi ve parçacıkların aniden bir araya geldiklerini gözlemledi. | Open Subtitles | وبعدها نفخ على الاكياس وتلك الجزيئات التي فيها ولاحظ أن الجزيئات تشبتت ببعضها في الحال |
| O poşetlerin batması sizin için çok önemliydi değil mi? | Open Subtitles | كان من المهم لك أن تغرق الاكياس ، أليس كذلك؟ |
| Sedir dolap, gizli kilitler hindi poşetleri, yemek kapları. | Open Subtitles | خزنة من خشب الارز ، اقفال خفية.. الاكياس الخاصة ، هذه هي الأمور التي عليك معرفتها |
| Çöp poşetlerine doldurdum ve onları atabileceğim... bir yer aramaya başladım ve bir anda aklıma... onları suya atabileceğim geldi. | Open Subtitles | ووضعتها في أكياس القمامة، وبحثت عن مكان لكي أرمي الاكياس ، ولم يكن أمامي إلا أن ارميهم في الماء. |
| Çünkü şimdi insanların yaptığı şey dönüp şöyle söylemek, "Plastik torbaları yasaklayalım. İnsanlara kâğıt torba veririz, çünkü çevre için daha iyi." | TED | لان الان ما يفعله الناس هو انهم يقولون " لنمنع الاكياس البلاستيكية . نعطي الناس االورق لان هذا افضل للبيئة " |
| Bu bir çeşit torba ya da yumru. | Open Subtitles | ااه . انها مجموعه من الاكياس المعقوده |
| torba ver. Şu eşyaları dolduralım. | Open Subtitles | اعطينا زوجين من الاكياس هذا كل مالديك |
| Bu şey 100 torba eroin değerinde. | Open Subtitles | هذا الشيء يساوي مئات الاكياس |
| - Naylon torba taşımalısın. | Open Subtitles | الاكياس سريعة القفل |
| Kaç poşet kullanacağız? | Open Subtitles | كم من الاكياس سوف نستخدم ؟ |
| - Daha çok poşet lazım. | Open Subtitles | احتاج المزيد من الاكياس |
| Katılıyorum, çok garip bir âdet çocuklar kapı kapı gezer boş torbaları tutup yiyecek için dilenirler. | Open Subtitles | اتفق معك انه طقس غريب جدا الاطفال ينتقلون من باب الى باب وهم يحملون الاكياس الفارغة يستجدون الطعام |
| Durst'ün poşetlerin üzdğünü fark ettiğinde, kafanın olduğu... poşedi kesip, içinden aldığına emindik. | Open Subtitles | (كان من الوضح أنه عندما اكتشف (درست أن الاكياس لم تغرق ، قام بقطع احد الاكياس وأخذ الرأس ثم غادر. |
| poşetleri ne yapacağını ona gösterdim. | Open Subtitles | لقد علمتها كيف تجهز الاكياس |
| Çöp poşetlerine doldurdum. | Open Subtitles | وضعتهم في الاكياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 