| İmparatorlukları kuranlar ölür, imparatorluklar da öyle. | Open Subtitles | يموت الرجال الذين يبنون الامبراطوريات و الامبراطوريات نفسها تموت |
| İmparatorlukları kuranlar ölür, imparatorluklar da öyle. | Open Subtitles | يموت الرجال الذين يبنون الامبراطوريات و الامبراطوريات نفسها تموت |
| Sadece bir hücresi için bütün dünyayı parçalayacak imparatorluklar var. | Open Subtitles | هنالك العديد من الامبراطوريات التي قد تدمر العالم من أجل خلية واحدة |
| Pragmatizm ve uzlaşmayla Yahudi halkı pek çok imparatorluğun zulmünü atlattı. | Open Subtitles | الشعب اليهودي قد نجا من الطغيان في العديد من الامبراطوريات مع الواقعية و التسوية |
| İmparatorlukların olduğu yerde, para için ölen oyuncular vardır. | Open Subtitles | حيث الامبراطوريات ثمة أشخاص يتصارعون لأجل المال |
| Mahishmati krallığı ile ittifak kurmak için çok güçlü imparatorluklar sıra olup bekliyorlar. | Open Subtitles | تسعين للتحالف مع مملكة ماهيشماتي عندما تكون هناك الكثير من الامبراطوريات تنتظر التحالف معك |
| İmparatorluklar parçalandı, cumhuriyetler kuruldu. | Open Subtitles | الامبراطوريات تنهار ، الجمهوريات تسقط |
| Bu imparatorluklar uluslararası baskı sonucu parçalanınca Boris ortadan kayboldu. | Open Subtitles | عند انهيار تلك الامبراطوريات بواقع ضغط دولي " تم فقدان " بوريس بحثت عنه الشرطة لعدة سنوات |
| Buradaki ilk imparatorluklar 5000 yıl önce kuruldu. | Open Subtitles | اول الامبراطوريات بدأت هنا منذ 5000 عام |
| Çünkü imparatorluklar öpücük üzerine kurulur. | Open Subtitles | لأن الامبراطوريات بنيت على قبلة |
| İmparatorluklar bir gün çöker. | Open Subtitles | الامبراطوريات تنهار في نهاية المطاف. |
| İmparatorluklar savaşla kurulur. | Open Subtitles | -ان الامبراطوريات تصنع بواسطة الحروب |
| Tripp, imparatorluğun kurucusu... Artık bana güvenmeye başlamalısın. | Open Subtitles | تريب , صانع الامبراطوريات يجب عليك البدء بالوثوق بي- |
| Tripp, imparatorluğun kurucusu... | Open Subtitles | تريب , صانع الامبراطوريات |
| Tüm Afrika İmparatorlukları tuzu kontrol ve tedarik etme üzerine kurulmuştu. | Open Subtitles | . كل الامبراطوريات الافريقية كانت تتحكم فيه وفي اداده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 