"الامراض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastalık
• hastalıklar
• hastalıkların
• hastalıkları
• hastalığa
• hastalıklarla
• patolojik

- hastalık Kontrol ekibimiz baskı altında çalışmak için eğitildi.
فريقنا من مركز السيطرة على الامراض مدرب للعمل تحت الضغط

Böylece, hastalık önleyici maddeleri de almış olursunuz.
بذلك ، تحصل على جميع المواد الواقية من الامراض.

Güvercinler hastalık ve dağınıklık yaratıyorlar.
الحمام ينشر الامراض ويشيع الفوضى في المكان

Buradaki soru eğer şeker beslenmemizde yer almasa bu hastalıklar varlığını sürdürür mü?
السؤال هو هل هذه الامراض ستكون موجوده لو السكر لم يكون بالنظام الغذائي

Yaş olarak, büyük ihtimalle ... ... kanser, alzheimer hastalığı, kalp hastalıkları gibi ... ... çeşitli hastalıklar geçirebilir.
كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان تُصاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض

Bu hastalıklardan ölmediler, çünkü bu hastalıkların gelişmesi gereken süre kadar uzun yaşamadılar.
لم يموتوا بسبب تلك الامراض لأنهم لم يعيشوا طويلا كفاية ليتطور لديهم المرض.

Bulaşıcı hastalıkları ünitesi için, lütfen 23 sırasından numara alın.
وحدة الامراض المعدية ، المرجو التقاط الخط الثالث و العشرين

Umarım bu fahişe bana hastalık bulaştırmamıştır .
أرجو بأن العاهرة لم تقم بنقل أحد الامراض الجنسية لي

"Bana yüzlerce korkunç hastalık verdin."
تركتني مع مئات الامراض ..المرعبه الخطيره

Dünyada birçok berbat hastalık var.
هناك الكثير من الامراض الرهيبة في العالم.

Gerçek çiçek virüsü şu anda hastalık Kontrol Merkezi'ne gidiyor.
ان علبة الرذاذ الاصلية في طريقها الى مركز الامراض

Ve tüm ciddi hastalık ve enfeksiyon testi sonucu negatif.
ونتائجك سلبية على الامراض والانعكاسات الاخرى

Evet, dün gece bulaşıcı hastalık falan diyordun.
لقد بدأت فى الشرح الليلة الماضية عن الامراض المعدية او شىء ما

Bulaşıcı hastalıklar üzerine uzmanlığını yapmış bir doktorum ve eğitimim bittikten sonra, San Francisco`dan Somali`ye taşındım.
انا طبيب متخصص في الامراض المعدية، و بعدما أنهيت دراستي، انتقلت الى الصومال من سان فرانسيسكو.

Basitçe çok fazla rastgele faktör var. Kazalar, doğum kazaları, insanların kafalarına bir şeylerin düştüğü kazalar, hastalıklar, vs.
ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية. الحوادث،حوادث الولادة، حوادث وقوع الاشياء على رؤوس الناس ، الامراض , الخ.

Peki, her yıl milyonlarca insan... ...suyla taşınan hastalıklar yüzünden ölüyor.
حسناً .. ان الملايين حول العالم يموتون بسبب الامراض المعدية المنقولة بواسطة المياه كل عام

Unutmayalım ki, insanlığı etkileyen en kötü hastalıkların bazıları depresyon, Alzheimer hastalığı ve ilaç bağımlılığıdır.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

Bu, mikroplarımızın sadece sağlık açısından nerede olduğumuzu saptama konusunda değil aynı zamanda hastalıkların tedavisinde de bize yardım ettiklerini gösteriyor.
حسنا ، اتضح ان المايكروبات لا تكمن اهميتها فقط في معرفة اين نقع في ما يتعلق بالصحة لكنهم يستطيعون فعلا معالجة الامراض.

Bildiğiniz üzere, dışarda populer bir mecaz var. Şimdiye kadar bu dönüştürücü etkiyi hastalıkların tedavisinde kullanmamızın nedeni, yeterince etkili ilaçların bulunmaması ve bu kısmen doğru.
و هناك عبارات مجازية معروفة أن سبب عدم حصولنا على تأثير تحولي على معالجة الامراض هو عدم تواجد أدوية قوية بشكل كاف، و هذا صحيح تقريباً.

Bu hastalıkları tedavi etmek için ne bir duaya ve ne de raslantısal bir şansa sahibiz bunların mekanizmalarını öğrenmek dışında.
ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة اذا لم تدري طريقة عملها.

Başlıyoruz... erken cinsel ilişkinin etkileri... bulaşıcı hastalıkların yayılması, evlilik dışı hamilelikler... ve pek çok potansiyel hastalığa davet çıkarmasıdır.
ننطلق من اثار العلاقات الجنسة المبكره بما في ذلك انتقال الامراض والاجهاض انتشار الامراض المعدية

Hele bir de masanın üstünde bulaşıcı cinsel hastalıklarla ilgili ilanı gördülerse.
خاصة عندما يمرر لك كتيب عن الامراض المتناقلة جنسيا عبر الطاولة

Bu patolojik narsisizm hakkında istediğiniz şey.
هذه هي الاشياء التي طلبتها بخصوص الامراض النرجسيه