"الامر يستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna değer
• Değdi

Ama işle aşkı karıştırmak... Bilmiyorum, Buna değer mi?
أوه ,خلط العمل بالرومنسيه هل حقاً الامر يستحق

Adil değil ve biliyorsun kötü acıtıyor ama Buna değer.
بالفعل , هذا ليس عدلاً , كما تعلم هذا يؤلم بشدة , لكن الامر يستحق

Orada çalıştığım sürece tekerlekli sandalyede oturmak zorunda kalacağım ama olsun varsın, Buna değer.
سيتطلب مني البقاء بالكرسي المتحرك مادمت اعمل بذلك لكن لا يهم , مادام الامر يستحق ذلك

O zaman ona bir tane al. Buna değer.
حسناً، اشتري لها الامر يستحق المحاولة

Değdi ama değil mi, gerçek mutluluğa bir şans için?
لكن كان الامر يستحق ذلك أليس كذلك لفرصة للسعادة الحقيقية؟

Buna değer, değil mi?
الامر يستحق تجربه واحدة .. أليس كذلك؟

Bir canavarı durdurmak uğruna sen de canavar olacaksan Buna değer mi?
اذا كان أيقاف " الوحش " يتطلب أن تكونى مثله ، فهل الامر يستحق هذا؟

Ama Buna değer.Ben tekrar kaçıyorum.
لكن الامر يستحق , لذا , سأذهب ثانية

Ama Buna değer, efendim.
ولكن الامر يستحق ذلك، يا سيدتي

Buna değer mi bilemiyorum.
لا أدري إذ كان الامر يستحق المخاطرة

Buna değer.
سيكون الامر يستحق

Biraz kötü, ama Buna değer.
فوضوي ، لكن الامر يستحق ذلك

Buna değer.
هههههه كان الامر يستحق

Buna değer mi?
هل الامر يستحق ؟

Huo An, Buna değer mi?
هاو ان .. هل الامر يستحق ؟

Buna değer mi?
هل الامر يستحق ذلك ؟

- Buna değer.
- الامر يستحق - اجل

Buna gerçekten de Değdi mi?
هل تظن ان الامر يستحق هذا فعلاً ؟