"الاموات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüler
• ölü
• Ölülerin
• ölüleri
• ölülerden
• Ölümü

Birçokları ölüler şehrine gidiyor, altın kadar gerçek olduğunu ispatlayan kadına...
الكثير الآن يذهب إلى مدينة الاموات لإمرأة إعتبروها نقية كالذهب

- Denizcimiz ölüler adasından döndü
الصبى البحا القديم عاد من جزيره الاموات, هه

Ölümden büyü sayesinde geri getirilmiş tekrar canlandırılan ölü bir bedenim.
أنا جثة دبت فيها الحياة أُعدت من الاموات من خلال تعويذة.

Evet. Sanırım insanlar ölü çocukları hiç sevmiyorlar, değil mi?
اجل ،اعتقد ان الناس لاتحب الاطفال الاموات حقا اليس كذلك؟

Bazı kültürlerde hala Ölülerin gözlerine para yerleştirilir. Ya da gümüş.
حسنا بعض الحضارات لازالت تضع ثوما في اعين الاموات او فضة

Bana ölüleri görebildiğini ve karımın da burada olduğunu söyledi
قال لى انه يستطيع رؤية الاموات و ان زوجتى هنا

Hale'e yaptığın şey yüzünden seni ortadan ikiye ayırmak istesem de, ölülerden oluşan bir orduyla ve çok kötü bir adamla uğraşmakla meşgulum.
بقدر انني لا اقدر ان انتظر كي امزقك لما فعلته بـ هيل انا مشغولة بإنتفاضة جيش من الاموات والاشرار الحقيقين

Zaten bütün ölüler beraberler. Burada olmamaları bir şeyi değiştirmez.
كل الاموات يتأزروون على أية حال ليس هناك فرق

Kral'ın ölüler dünyasına iniş yolculuğunu anlatıyordu.
يوضح هبوط الملك في رحلته الى عالم الاموات

Rivayete göre ölüler geri dönmüş, ve şehrin insanlarına saldırıyormuş.
الاشاعة تقول ان الاموات قد عادوا الى الحياة و انهم يهاجمون سكان المدينه

ölüler için kötü bir haber bu.
حسناً, ان الاموات يسيطرون على الوضع حقاً

ölüler dirildiyse mezarlar önceki sahiplerinin işine yaramaz.
حسنٌ, إنْ كان الاموات قدْ نهضوا فلنْ يكون شاغله الأصلي بحاجة إليه

Daha önceki medyum kadın ölü insanlara ışıl ışıl göründüğümü söylemişti.
إمرأة متوسطة في العمر أخبرتني بذلك انا ابدو ساطعة لدى الاموات يآآآآآ

- Bunu neden yaparlar? - Bazı insanlar tuzlukları biriktirirler. Fetişistler ise ölü şeyler toplarlar, tırnak ve saç gibi.
فقط بعض المختلين يحبون تجميع أظافر وشعر الاموات لا أحد يعلم لما

Hepiniz o iblise, o ölü adama hizmet ediyorsunuz ama siyah adama ne olacak?
لقد فهمتك , أنتم جميعاً تسلون الشياطين و الاموات لكن ماذا عن الرجل الاسود

O gece, Ölülerin gömülmeyeceğini öğrenmiştik.
علمنا تلك الليلة ان الاموات لن يدفنوا بعد الان

Ölülerin, televizyon ve radyo gibi çeşitli cihazları kullanarak çıkardıkları seslerdir.
انه تسجيل لاصوات الاموات باستعمال جهاز مثل التلفاز او الراديو

Bazıları sadece elektrik yüklü, elektromanyetik bir şey olduğunu düşünürken, bir diğer grup Ölülerin bizimle haberleşmek için kullandıkları bir yol olarak görüyorlar.
البعض الاخر يعتقد انها شحنات او حقل كهربائي والبعض الاخر يعتقد انها طريقة لاتصال الاموات بنا

Yunan mitolojisinde bu nehir ölüleri yaşayanlardan ayırır
فى الاسطورة الاغريقية.. النهر هو الذى يفصل بين الاحياء و الاموات

Bu ölüleri içine koydukları şeylerden değil mi?
هل هذا هو الشيء الذي يضعون بقايا الاموات فيه؟

Genelde yaşayanlardan önce ölülerden alırlar.
يتعاملون مع الاموات عادة قبل الاحياء

Ölümü kovalamak ve tüm bu gölgelerde yaşamak bir şeyi bozdu bir türlü bu bağlantıyı kapatamıyordu, iletişimi koparamıyordu.
‫ملاحقة الاموات والعيش مع الارواح، شيءٌ ما ‫تملكها ‫لم تستطع التوقف، لم تستطع قطع الاتصال