"الانتحاريين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar bombacısı
• intihara meyilli
• İntihara meyilli insanların
• intihar bombacıları

Bizde, İsrail'deki kadar intihar bombacısı olsaydı sınırlarımızı yıllar önce kapatırdık.
إذا، كان لدينا نفس عدد الانتحاريين كما في إسرائيل كنا غلقنا حدودنا منذ سنوات

Çoğu intihar bombacısı öyledir.
معظم المفجرين الانتحاريين كذلك

Ona göz kulak olan var mı? Çünkü bu intihar gözetiminin çıkarılma sebebinin tüm amacı özellikle intihara meyilli hastalar içindi.
إذ أنّ فكرة مراقبة الانتحاريين مصمّمةٌ خصيصاً

İntihara meyilli insanların neredeyse %25'i depresyon belirtisi göstermez.
إن ربع الانتحاريين تقريباً لا يظهرون أيّ علاماتٍ غريبةً على الاكتئاب

İntihara meyilli insanların %25'inin kendini suçlu hissetmek istemeyen ve hiçbir şeyin farkına varmayan arkadaşları vardır.
لا، بل إن ربع الانتحاريين لديهم أصدقاء لا يلاحظون شيئاً ولا يريدون أن يشعروا بالذنب

Elbette. Bizim bir intihar bombacıları eğitim kampımız var.
بالطبع , كان يجب ان ننظم الى قاعده تدريب المفجرين الانتحاريين

İki intihar bombacısı iki metro istasyonuna saldırdı.
زوج من الانتحاريين هاجما محطتي ميترو،

Bir intihar bombacısı saldırdı.
هاجمنا أحد الانتحاريين

Birdenbire intihar bombacısı fenomenini anlamıştım.
فهمت فجأة ظاهرة الانتحاريين

İlaçları istifleme, intihara meyilli tiplerin özelliklerinden.
الأشخاص الانتحاريين - أجل , لكن لماذا تقوم بقتل نفسها -

- İntihara meyilli bir sürü Hayalet buldum.
-الكثير من (الأشباح) الانتحاريين فحسب .

O bölge bizimkiler, onlar, intihar bombacıları tarafından tekrar tekrar vurulmuş.
هذه المنطقة قصفت مرة بعد مرة من قبلنا, من قبلهم , من المفجرين الانتحاريين

En az 35 ölü, ancak intihar bombacıları henüz bitmiş değildi.
ما لا يقل عن 35 قتيلاً، ولكن الانتحاريين لم ينتهوا عند ذلك الحد