"الانتخابات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçim
• seçimi
• seçimler
• seçimde
• seçimleri
• seçimden
• seçimlerde
• Seçime
• seçimin
• Seçimlerden
• seçimlere
• seçimlerin
• seçimlerinde
• oy
• kampanya

"Ayrılışı, onun Stentonford ve Hersham seçim bölgesinde ara seçimi tetikler."
رحيله , يتسبب فى اعاده الانتخابات فى ستانفود و بيرشم دائرته

Evet, bu muhtemelen bana biraz hasar verirdi ama seçim bitti ahbap.
بلى كان هذا ليحدث بعضاً من الاضرار ولكن الانتخابات قد ولت يارجل

Bir dosttu, eğer bu seçimi kaybedeceksem bunun sebebi hiçbir şey yapmamak olmayacak.
لقد كانت صديقة، إن كنت سأخسر الانتخابات فلن أخسرها مع عدم القيام بشيء

Farketmiş olduğunuz gibi, Kanada'daki seçimler şaka gibi. Haksız ve gelişigüzel sonuçlar veren
وكما تلاحظون فان الانتخابات في كندا مهزلة فنحن نعتمد على انظمة قديمة جداً

Bunun oylanmasına izin verirsem bir sonraki seçimde canıma okurlar.
إن سمحت بهذا أن يمر لن أنجح في الانتخابات المقبلة

seçimleri çalmak için eşinizle ne kadar ileri gittiğinize hayret ettim.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

seçimden 6 gün önce de bunun olmasını hiç birimiz istemeyiz.
ليست نوع َ المشاكل التي نريدها قبل 6 ايام من الانتخابات

İlk seçim gecesi, pencerenden boş bir oy pusulasını sarkıtacaksın ve biz alacağız.
قبل يوم من الانتخابات ستذهب لنافذة حمامك وترمي لنا بالاقتراع خالي، هل فهمت؟

Bak, kusura bakma ama tam da bir seçim kargaşası içindeyim.
وأنا أيضًا يا صاح. آسف جدًّا، لكنّي في خضم ربكة الانتخابات.

Birçok seçmen seçim gününde dokunmatik ekranlar hakkında şikâyette bulunmuşlardı,
اشتكى العديد من الناخبين يوم الانتخابات حول الأصوات لمس بهم،

Jago Limanı'nında Cornish halkı için resmi olmayan bir seçim yapıldı.
وتوصف ميناء ياغو الانتخابات الفرعية بمثابة استفتاء غير رسمي للشعب كورنيش.

Şimdi de lanet bir seçim daha mı yapılacak diyorsun?
والآن أتقول لي أنك ستؤجل ذلك حتى تنتهي الانتخابات الأخرى؟

Bunlar da yakın zamandaki İzlanda başkanlık seçimi adayları. Bu şekilde devam ediyor.
هؤلاء كانوا المرشحين في الانتخابات الرئاسية الأيسلندية الأخيرة، وهكذا تسير الأمور.

Sonuçta eğer seçimler yolsuzluğun ilacıysa, nasıl oluyor da bu ülkeler bunu düzeltemiyor?
إذن، إن كانت الانتخابات هي علاج الفساد، لماذا لا تستطيع تلك الدول معالجته؟

Hatta geçen haftadaki seçimler bile fazla bir drama olmaksızın geçti.
حتى أن الانتخابات في الأسبوع الماضي مرت دون الكثير من الضجة.

Üyenin maillerinde seçimde hile olduğuna dair bir şey yok.
لا شيء في بريد المُفوّض الإلكتروني حول كون الانتخابات مُزوّرة.

Mevcut sistemin üzerini yamayla kapatmak imkansız bir hâl aldığında süreci hızlandırıp seçimleri rastgele seçim ile değiştirmek zorundayız.
عندما يصبح الأمر مستحيلًا لرأب صدع النظام الحالي، يجب علينا الإسراع في استبدال الانتخابات بنظام الكوتا،

Bir sabah, seçimden bir ay evvel, Mary’nin köyü başka bir gözdağı mitingi için çağrılmıştı.
في صباح أحد الأيام, قبل شهر من الانتخابات, تعرضت قرية مريم لاجتماع ترهيب آخر.

2001'de yerel seçimlerde Aşağı Dir'den bağımsız aday olarak belediye meclis seçimlerine katıldım.
لذلك ترشحت لمنصب حكومي كمترشحة مستقلة في دير خلال الانتخابات المحلية لعام 2001.

Seçime üç gün kala politikamızı değiştirmek, yeni bir strateji demek.
تغيير سياستنا قبل 3 ايام من الانتخابات تستدعي الاتيان بسياسة جديدة

Onlar seçimin aristokratik bir araç olduğunu biliyordu.
كانوا يعرفون أن الانتخابات تخدم الطبقة الأرستقراطية.

Benim favori örneğim geçen Seçimlerden önceki Cumhuriyetçi bir tartışma sırasında seyircilerden gelen bir soru.
ومثالي المفضل على هذا هو سؤال جاء من مستمعة في مناظرة الجمهوريين قبل الانتخابات الأخيرة.

Eğer siyaset yapmak istiyorsanız, istifa edin ve seçimlere katılın.
إذا كنت تريدين دخول عالم السياسة استقيلي و ادخلي الانتخابات

Ama çogumuz yerel seçimlerin ne zaman oldugunu bile bilmiyoruz.
ولكن اغلبنا لا يعلم عندما تجري الانتخابات المحلية الخاصة بنا.

Avrupa seçimlerinde, son Avrupa seçimlerinde, en geniş ve otuz yaşın altındaki genç nüfusuyla en çok gıpta edilen parti olduk.
وفي الانتخابات الأوروبية، الانتخابات الأوروبية الأخيرة، أصبحنا أكبر حزب و الأكثر شعبية بين فئة الشباب تحت سن الثلاثين.

Bu ödevinizi yazarken modern kampanya tekniklerini düşünün.
بينما انتى تكتبي هذه الاوراق, اريدك ان تعرفي التقنية عن الانتخابات الحديثه