"الانترنيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• internet
• internette
• internetten
• İnternetin
• internete

Bizzat gitmesen de olur internet bankacılığı diye bir şey var, daha kaç kez söyleyeceğim? Nereye, ne kadar?
كم مرة علي ان أخبركِ انه ليس عليك الذهاب للبنك شخصياَ يمكنكِ أن تفعلى ذلك عبر الصرافة على الانترنيت

Gençlerin internet üzerinde görmesi en muhtemel bedava, yaygın pornografi, tamamıyla korkunç bir cinsel eğitim formu.
الإباحية المجانية الشائعة عبر الانترنيت ذلك النوع الذي يشاهده المراهقون في الغالب، هو صورة رهيبة للتعليم الجنسي.

Evet, ama yine de bütün bu internet şeysini aptalca buluyorum.
أجل، لكن مازلتُ عند رأيي بأن فكرة الانترنيت هذه غبية

Ama onu internette bulduğuna inanamıyorum hala.
لكني مازلت لا استيطع التصديق بأنه وجدها على الانترنيت

Annen telefonda senin internette bir kızla tanıştığını anlatıyordu.
فقط سمعت والدتك تتحدث عبر الهاتف عن كيف تواعد فتاة ما قابلتها على الانترنيت

Ne yani, sen de internetten şarkı indiriyorsun.
حسناً ، انتي تحملين الاغاني من الانترنيت بصورة غير قانوينة.

İnternet sebebiyle bu eskimiş işi yaparken çok kendini beğenmiş davranıyorsun.
أنت متكبرة بالنظر إلى أن عملك أصبح مهجور بسبب الانترنيت

Ev değil, "benim" evim ve benim evimde, için dolu tüfekler olur internet değil, hiçbir şey değilmeyecek!
ليس المنزل بل منزلي و في منزلي يوجد أسلحة ملقمة و لا نملك الانترنيت و لا سئ سوف يتغير

Yani, internet sahibi olman çatıya çıkıp man kafalı gibi hareket etmeni engelleyecekse, bununla yaşayabilirim, sanırım.
إن كان ايصال الانترنيت سيوقفك من ارتكاب اشياء غبية مثل الصعودالى السطح للعمل استطيع العيش معها

Yani, bu internet flörtünün amacı değil mi ki?
انا اعني ، اليست هذهِ هي الفكرة من مواعيد الانترنيت ؟

Bütün hobilerim, internet gezintilerim, gizli banka hesabım.
كل هواياتي نشاطي على الانترنيت حسابي المصرفي السري

Dinle, İnternet üzerinden satışlarımızı arttırabilirim.
استمع, هذا جدّيًّ . بامكانى آخذ المقدّم على الانترنيت ما قبل المبيعات .

Şu an herkesin internet erişimine sahip olduğunu söyler misin?
هلا تخبره بذلك؟ الجميع يملك الانترنيت

Anlık mesajlaşma kablosuz internet üzerinden gönderiliyor.
.الرسائل الفورية تمر عبر الانترنيت

Lanet internet için 20 dolar ödedim.
لقد دفعتُ عشرين دولار مقابل الانترنيت اللعين!

İnternette gördüğümüz ücretsiz manhwalardan değil mi?
اليست هذه تلك القصص المجانية التى نجدها على الانترنيت ؟ هذه هى اليس كذلك ؟

Sadece internette bulduğum ve bir daha görmeyeceğim bir kaç geri zekalı çocuk.
شباب سخيفين على الانترنيت لن اراهم ثانية

Biraz oyun oynadım ve internetten bir şeyler sipariş ettim.
ليأخذ رقم القطعة ومن ثم تصفح الانترنيت

İnternetten boşuna bakma.
أوه، لا تحاولي البحث عنها في الانترنيت

Etkileyici bir şekilde ortaya koymak gerekirse eğer ABD devleti bunun hakkında düşünmüş olsaydı ve yenilik fonu adı verilen bir şeyi geri getirseydi, tahmin edebileceğiniz gibi İnternetin ürettiği karın sadece yüzde .05'i bile o yenilik fonuna geri gelseydi temiz teknolojiye harcamak için çok daha fazla para olurdu.
و لكي أطرح الفكرة بشكل استفزازي، هل فكرت الحكومة الأمريكية في هذا الأمر، وربما استعادت شيئا يدعى صندوق الإبداع، يمكنكم أن تراهنوا، أتعلمون، لو أن 0.5 في المائة فقط من الأرباح التي جنتها الانترنيت عادت إلى صندوق الإبداع، لكانت هناك أموال أكثر بكثير يمكن إنفاقها اليوم في التكنولوجيا الصديقة للبيئة.

Bu jenerasyon tüm hayatını internete koyuyor.
يألهي, هذا الجيل يضعون حياتهم كلها .على الانترنيت