"الاَلاف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binlerce

On binlerce Amerikalıyı öldürme imkanımız var ve bunu yapmaya hazırız.
لدينا القدرة على قتل عشرات الاَلاف من الأمريكيين وإننا حضّرنا لذلك

Yüz binlerce insanın hayatıyla oynamayacağım.
لن أسمح بأن تكون الاَلاف من الأرواح على ضميري

Bir kişiyi kurtarabilirsin ama biyolojik silahla ölecek binlerce insan ne olacak?
ولكن ماذا عن الاَلاف من الأناس الذي قد يموتون بهجومٍ بيولوجي؟

Bir adamı kurtarabilirsin, ama bir biyolojik saldırı olduğunda ölecek binlerce insana ne olacak?
ولكن ماذا عن الاَلاف من الأناس الذي قد يموتون بهجومٍ بيولوجي؟

Liberya Afrikan'ın en ağır iç savaşlarından birini yaşamıştı, 200,000'den fazla kişi öldü binlerce kadın çok geniş kapsamlı suç ve tecavüze maruz kaldı
تعرضت ليبريا للدمار من واحدة من أعنف الحروب الأهلية فى أفريقيا، التى أودت بحياة أكثر من 200 ألف شخص، الاَلاف من النساء تضضرن من جراء اللإغتصاب و الجرائم على نطاق مذهل.

binlerce insanı öldürmekle tehdit ediyorsun.
إنك تهدد بقتل الاَلاف من الأناس

Geri çekilirsek de binlerce Sangalalı katledilecek.
وإن استسلمنا الاَلاف من الـ"سنجاليون" سيُذبحون

binlerce masum insanın hayatını kurtarmak için, yeni bir terörist saldırıya izin vermemek için, başka şansımız yoktu.
لحماية المئات وإن لم يكن الاَلاف من الأرواح البريئة والذين لم يكن ليتسنى لهم فرصة... لو تركنا تلك الهجمات أن تحدث

Eğer Almeida yakalanırsa, ...binlerce Amerikalı ölecek Jack.
فإن تم اكتشاف (ألميدا) سيموت الاَلاف من الأمريكيين، يا (جاك)