| Para? Evet. Güzel içi komple para dolu o çantayı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | نعم , الا تتذكر انك كنت تحمل تلك الحقيبه الرائعه المليئه بالمال ؟ |
| hatırlamıyor musun? Geçenlerde ponpon şapka takmıştım. | Open Subtitles | الا تتذكر تلك القبعة التي أرتديتُها ذالك اليوم ؟ |
| Sana yaptıklarını hatırlamıyor musun? Nasıl koyarsın? | Open Subtitles | كيف لك الا تتذكر ما فعله بك،كيف أمكنك النسيان |
| Olivia'ya ilk doz tedavisini verdiğimde olanları unuttun mu? | Open Subtitles | الا تتذكر ماحدث حينما اعطيت اوليفيا علاجها الاول ؟ |
| Senin için verdiğimiz o büyük partiyi unuttun mu? | Open Subtitles | الا تتذكر الحفله العظيمه التي قمنا بها؟ |
| Birkaç dakika önce dışarıda. Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | فى الممر بالخارج , منذ دقيقتين الا تتذكر ؟ |
| Derwent Hall'da anneler dansına gelmiştin. Postacı, uşak oyunu oynamıştık, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد رقصنا سويا فى قاعة ديروينت , الا تتذكر ؟ |
| 402'nin elektrik tasarrufu hakkındaki önerilerini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكر نصائح 402 حول كيفية انقاص تكلفة الطاقة؟ |
| Norville, Hula Hoop hakkında neler hissettiğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | "نورفل" الا تتذكر كيف كنت تشعر من ناحية الهوب؟ |
| hatırlamıyor musun bizim ilk...? | Open Subtitles | الا تتذكر اول مرة عندما كنا نقوم |
| Aklımı kaçırmadım. Alan Rickson'ı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | انا ما تجننتش الا تتذكر الين ريك |
| Doktora gittin. hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ـ لقد ذهبت الى الطبيب الا تتذكر ؟ |
| Dün gece neler olduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكر ماذا حدث في الليلة الماضية ؟ |
| - Onları satmıştık, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد بعناهم الا تتذكر |
| O günleri unuttun mu? | Open Subtitles | الا تتذكر تلك الايام ؟ ؟ |
| Rüya-takibi unuttun mu? | Open Subtitles | الا تتذكر , أتبع حلمك ؟ |
| unuttun mu? | Open Subtitles | الا تتذكر |
| Bana hooohoolarımı göstermek için 500$ verdiğiniz Hatırlamıyor musunuz? - 500$? | Open Subtitles | الا تتذكر انك اعطيتني خمسمائة دولار لأريك صدري ؟ |
| Kobayashi-san, bu odayı Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | كوباياشي سان، الا تتذكر هذه الغرفة |
| O günleri Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | الا تتذكر تلك الايام؟ |
| Senin karın yok, hatırladın mı? | Open Subtitles | لا يوجد عند زوجة الا تتذكر هذا؟ |
| Ama biz dün gece ayrıldık, hatırladın mı? | Open Subtitles | لكننا انفصلنا بالأمس , الا تتذكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 