| Ölümüm için nasıl dua ettiklerini beni yerin altında görmeye ve papalık tahtına İspanyalı birini getirmemeye nasıl yemin ettiklerini duydum. | Open Subtitles | كيف كانوا يصلون من أجل موتي و أقسموا أن يدفنوني و لن يكون هنالك على عرش الباباوي من العرق الأسباني أبداً |
| papalık kanunlarına karşı geldi! Mahkemeyi küçük düşürdü! | Open Subtitles | لقد بصقت في وجه القانون الباباوي وسيطرت على المحكمة بازدراء |
| papalık ordusu tam gücündeyken 10,000 asker için gereken teçhizatlar bunlar. | Open Subtitles | بنود الحرب تطالب أن يكون الجيش الباباوي بالقوة القصوى بعدد عشرة آلاف رجل |
| Bizim papalığımızı, hanelerin yönettiği günleri hatırlatır. | Open Subtitles | سوف تذكركم بالأيام التي كانت تقود عوائلنا العرش الباباوي |
| Şimdi de papalığımızı güneş mi tehdit ediyor? | Open Subtitles | هل تهدد الشمس حكمنا الباباوي الآن ؟ |
| papalık yüzüğünü öpmezse onu zincirleyip Roma'nın sokaklarında dolaştırırız. | Open Subtitles | إن لم تقبّل الخاتم الباباوي ! سنجرّها بالأكلال خلال شوارع روما |
| Getireceğin alternatif Roma'nın papalık ordularına karşı açık bir savaş olur. | Open Subtitles | البديل الذي ستحضرونه لنا هو حرب مفتوحة ضد "الجيش الباباوي في "روما |
| papalık tacına kim göz koymuş? | Open Subtitles | من يتوق للتاج الباباوي ؟ |
| papalık ordusunun durumunun bir özeti. | Open Subtitles | ملخص عن حالة الجيش الباباوي |
| papalık'ın orduları. Sforza'lar... | Open Subtitles | الجيش الباباوي (جيوش آل (سفورزا |
| papalık muhafızları! | Open Subtitles | ! الحرس الباباوي |
| papalık muhafızları! | Open Subtitles | ! الحرس الباباوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 