| Adamım, aç şu lanet kapıyı. Aç kapıyı, geçiktim. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | عايزة تتمنيكي؟ هه؟ اَفْتحُ هذا الباب الملعون |
| Hayır, hadi katıl bize Hop' ve şu lanet kapıyı da kapat. | Open Subtitles | لا,تفضل ادخل يا هوب وأغلق الباب الملعون. |
| Aç şu kahrolası kapıyı! Dinle. | Open Subtitles | افتح الباب الملعون |
| kahrolası kapıyı bulamadım bir türlü! | Open Subtitles | ! لم استطع أن اجد الباب الملعون |
| Açsana şu kapıyı be! Geç kaldım. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| -Marisol, kes sesini ve lanet olası kapıyı kapa! | Open Subtitles | ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون |
| hey, adamım, sadece şu lanet kapıyı aç, dostum! | Open Subtitles | أنت صديقي، فقط أفتح الباب الملعون يا رجل |
| Burası yasak bölge! - lanet kapıyı açın! Bizi başkan gönderdi! | Open Subtitles | ـــ افتح الباب الملعون ، رئيس البلدية أرسلناـ ـــ ليس لديك سلطة هنا! |
| Kızlar, açın şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | يابنات, افتحوا الباب الملعون |
| Açın şu lanet kapıyı. | Open Subtitles | فتح الباب الملعون. |
| Şu lanet kapıyı aç. | Open Subtitles | افتح الباب الملعون |
| Açın şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | فقط إفتحي الباب الملعون - |
| Tellis, aç şu lanet kapıyı! | Open Subtitles | (تيليس), أفتح هذا الباب الملعون |
| Aç şu kahrolası kapıyı! | Open Subtitles | أفتح الباب الملعون |
| Lanet... Aç şu kahrolası kapıyı! | Open Subtitles | تبا افتح الباب الملعون |
| Kapat şu kahrolası kapıyı! | Open Subtitles | إغلق الباب الملعون! |
| Kahretsin. Kapat şu kapıyı! | Open Subtitles | اللعنة أغلقي هذا الباب الملعون |
| Marisol! Kapasana şu kapıyı be! | Open Subtitles | ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون |
| lanet olası kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتح الباب الملعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 