"الباب عند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapıyı

Çıkarken kapıyı kilitlemeyi ihmal etmeseniz iyi olur.
رما عليكم أن تفكروا جديا أن تغلقوا الباب عند رحيلكم

Eğer geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Tanrım, alışkanlıktan saat 5'te kapıyı kapatmışım.
ياإلهي, لقد أغلقت الباب عند الخامسة علىغيرالعادة.

Geri sayım yapacağım: iki deyince kapıyı kırın, bir deyince hücuma geçin.
عند العدد2 تحطيم الباب عند العدد 3 رمي القنابل الدخانية.

Emrimle birlikte kapıyı bana açman lazım.
اريدك ان تفتحي هذا الباب عند ما آمر بذلك.

Çıkarken kapıyı kapatmayı da unutma. Unutmam söz.
وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

Sadece çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutmayın.
فقط تذكروا ان تغلقوا الباب عند رحيلكم

Çıkarken kapıyı kapa Iütfen, tamam mı?
أغلق الباب عند مغادرتكَ، حسناً؟

Hey, em, çıkarken kapıyı kilitler misin?
أيمكن أن تقفلي الباب عند خروجك؟

kapıyı kendine çek hazır olunca
أسحب الباب عند سماع الصوت يا بني

Dışarı çıkarken lütfen kapıyı kapat.
من فضلك.. اغلق الباب عند خروجك

Çıkarken de kapıyı kilitle.
و لا تنسى إقفال الباب عند مغادرتك

Çıkarken kapıyı kilitleyebilir misin acaba?
هل تمانعين بقفل الباب عند خروجك؟

Ve ben de tünelin sonundaki kapıyı alacağım.
وأنا سأتولى أمر الباب عند نهاية النفق

Çıkarken kapıyı kapatın.
واقفل الباب عند خروجك

Çıkarken kapıyı kapatır mısın lütfen?
واغلق الباب عند خروجك فضلاً

Çıkarken kapıyı kapat.
إغلق الباب عند خروجك

kapıyı çıkarken kapatırsınız.
أغلق الباب عند خروجك

Çıkarken kapıyı kapatıver.
أغلق الباب عند ذهابك

Tamam kapıyı kilitle.
حسناً ، أغلق الباب عند خروجك