"البارحة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün

Araları açık olan karısı tarafından Dün gece av kulübesinde öldürüldü.
لقد قُتل في هذه الحجرة ليلة البارحة من قبل زوجته المغتربة

Ama Dün gece dersten sinirli geldi. Sanki yolunda olmayan bir şeyler vardı.
لكنّه رجع ليلة البارحة من فصله غاضباً جداً، وكأنّ شيئاً خاطئاً قد وقع.

Dün izlediğimiz sunumlardaki gibi , insan beynindeki etkileşimlere bakarsanız, zeka mükemmel bir şekilde etkileşimlidir.
إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات، الذكاء متفاعل بشكل رائع.

Dün dini bir tören sırasında kaçan Paul Batho'yu hatırlıyor musun?
هل تذكر بول باثو ذاك الذي هرب البارحة من المراسم المقدسة ؟

Ama Dün gece John Bontecou'den bir telefon aldım.
لكنني تلقيت مكالمة البارحة من جون بونكيو

Dün gece beni Ruggsville yakınındaki bir yoldan aradı, Spaulding'in Yeri diye bir yerden.
لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج

Bu seni ilgilendirmez, ama Dün gece iş için Hilton'daydım.
هذه ليس من شأنك لكني كنت في فندق الهيلتون ليلة البارحة من اجل عمل

Dün, sağlık hizmetleri tedarikçimizden bir telefon aldım.
لقد أتتني مكالمة البارحة من مسئول التأمين الصحي

Dün sağlık sigortası yaptırdığımız şirketten aradılar.
لقد أتتني مكالمة البارحة من مسئول التأمين الصحي

Kardeşim Carla sizin 18 yıl önce durdurmayı başaramadığınız bir adam tarafından Dün öldürüldü.
اختي كارلا قتلت البارحة من قبل رجل كان عليكم ان توقفوه قبل 18 عاما

Dün gece baştan sona tam bir centilmendim.
تصرّفتُ بلباقة تامّة ليلة البارحة من البداية إلى النهاية

Ulusal Galeriden Dün gece çalınan paha biçilemez sanat eseri bulundu.
اللوحة التي لا تُقدر بثمن التي تمت سرقتها ليلة البارحة من المتحف الوطني

Dün geceki kurbağa fiyaskosuna maruz kaldığın için çok mahçubum.
أشعر بالخجل لما عانيته البارحة من مهزلة الضفادع البارحة

Ama Dün gönderilmişti. Çoktan ulaşmış olmalıydı, EFT saati bitmeden önce çıktı.
لقد تم ارساله البارحة من الواجب أن يكون لديك قبل الاغلاق بـ 6 ساعات

Ve Dün yaptığın şeyden sonra da artık bu bile doğru mu bilinmez.
وبعد ما خربته البارحة من يعلم إن كان مايزال يحبك الأن؟

Hannah McKay'in babasının Dün akşam gönderdiği mesaja göre bir cinayet tanığı.
استناداً لرسالة تلقيتها البارحة من والد هانا ماكيه إنها شاهدة عيان على جريمة

Dün gece durumu maviden kırmızıya geçti.
تحولت حالته ليلة البارحة من اللون الأزرق إلى الأحمر

Daha Dün beyin tümörü diye geldim ama dondurma yediğin için başın ağrımış.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

Aynı benim de içine konulduğuma benzeyen bu konteynırı Dün gece kurtardık...
تمّ إنقاذنا ليلة البارحة من تلك الحاويات تشبه كثيرًا الحاوية التي كنت بداخلها وأنا مخطوفة

Ve kadının birinden Dün sinirli bir mesaj almış.
ولقد استلم مجموعة من الرسائل الغاضبة البارحة من فتاةٍ ما.