"الباقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerisi
• Gerisini
• kalanını
• kalan
• kalanı
• Diğerleri
• üstü
• üstünü
• kalanları
• Diğerlerini
• kaldı
• Geriye
• sonrası
• üstünüz

Bakin, bu sadece ilk ödeme. Gerisi sonra.
انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا

O sözlerimin ilk yarısıydı sadece. Gerisi şöyle:
نصف هذه الخطبة صحيح, اما الباقى يكون هكذا :

Adam başına bir parça tavuk ve bir patates. Gerisini saklayalım.
قطعة دجاج و أخرى من البطاطس لكل واحد و سنوفر الباقى.

Ona şu an 10,000 verebileceğimi, kalanını da 2 gün içinde vereceğimi söyledim ama çıldırdı ve yeterli olmadığını söylemeye başladı.
لقد اخبرتها انى استطيع اعطائها 10,000 الان و الباقى خلال يومان لكنها بدت هستيرية و واصلت القول ان هذا غير كافى

Ve gerçeği bilip de hayatta kalan tek kişi benim.
و أنا الشخص الوحيد الباقى على قيد الحياه الذى يعلم الحقيقه

Birileri kabartmaları yırtıp almış sonra da geri kalanı yakmaya çalışmış.
شخص قام بخطف النقوش وحاول ان يحرق الباقى

Sadece bir kaç tane kaldı. Diğerleri yuva yaptılar.
هناك فقط القليل هنا الباقى قد دخل أعشاشه بالفعل

Vay be! Ne zamandan beri Mumbai Taksicileri para üstü veriyor?
مدهش , منذ متى يعطى سائقو التاكسى فى مومباى الباقى ؟

11:45 olabilir. Gerisi doğru değil.
حسناً , ممكن كانت الحادية عشر وال 45 دقيقة ولكن الباقى غير صحيح

11:45 olabilir. Gerisi doğru değil.
ممكن كانت الحادية عشر وال 45 دقيقة ولكن الباقى غير صحيح

- Gerisi erkek işi. - Jason'a yardım etmek istiyorum.
الباقى عمل الرجال "لا , انا اريد ان أساعد "جاسون

Üzgünüm Leslie, fakat Gerisini bilmeliyiz.
انا اسف يا ليزلى, ولكن, يجب ان نعرف الباقى

Bizler Tanrı'nın askerleriyiz. İstediğimizi alırız, Gerisini cehenneme postalarız!
نحن جنود للرب.نأخذ ما نريد وليذهب الباقى الى الجحيم.

Sadece 130 vardı, ama bence Gerisini haftaya öder, Bay Gazzo. Tabii, Rocky.
ليس لديه الا 130 اعتقد انه صادق الباقى نهاية الاسبوع

Ofisindeki o çelik kasanın şifresini bana ver... çocuklarla sessizce oraya girip... tıs çıkarmadan bize ait olanı alır... geri kalanını da sana getiririz, ya da olduğu gibi orada bırakırız.
إعطينى تركيبة الأرقام لتلك الخزنة الحديدية الكبيرة فى مكتبك وأنا والأولاد سنتسلل الى هناك بهدوء تام و نأخذ الذى لنا ونحضر لك الباقى أو نتركها هناك بخير وسلام هذا حسب قرارك

Eğer biraz daha tahıl elde edersek ve kalanını efendimize bırakırsak, iflas etmeyecektir.
السيد لن يتحطم إذا أخذنا بعض الزيادة من عرقنا وتركنا له الباقى

İnsanların karides kokteylleri ve ızgara için hala karidese ihtiyacı olduğundan ve Geriye kalan tek tekne olduğumuzdan sadece Bubba-Gump karidesleri.
والناس مازالوا يريدون الجمبرى كى يأكلوه وكان مركبنا هو الوحيد الباقى

O artık sadece geçmişteki güzel kızdan kalan bir ölü yaprak yankısıydı.
انها كانت الصدى الميت البعيد الباقى من الحورية الصغيرة الجميلة

Kamchatka hala bende. Dünyanın beşte üçü su, geri kalanı ise benim.
ثلاث أخماس العالم مغطى بالماء و الباقى لى

Geri kalanı iyi. İmzalat ve bana gönder.
الباقى يبدو معقولا وقعيهم وإبدأى الإجراءات

Bırakın artık, tamam. Diğerleri manüel kumandayı kullansın!
.حسنا, لاعليكمنهذا الباقى , استخدم التحكم اليدوى

Bu bitki sulanmış. Diğerleri kuruydu.
احدى الاشجار كان بها ماء و الباقى كان جافا

Para üstü yerine bunu aldım.
تلك الكلبةِ المخادعةِ نَأْخذُ هذا مقابل الباقى

Pacha, dün paranın üstünü unuttun.
ياباتشا لقد نسيت الباقى بالأمس

kalanları yenersen silahı kendin yoketmek zorunda kalırsın.
تغلب على الباقى منّا وسيتحتم عليك تدمير السلاح بنفسك

Askerleri düşmanlara palalarla saldırırdı, onlarla mücadele edecek kadar salak olanları hallederler, Diğerlerini de korkuyla geri çekilmeye zorlarlardı.
قواته كانت تحارب العدو بالسكاكين وقتل اى احمق كفاية لتحديهم فإضطر الباقى للتراجع بسبب الخوف.

Geriye sadece Hyman Roth kaldı. Çünkü o, ortaklarına daima para kazandırmıştır. Tanrım!
هايمان روس هو الوحيد الباقى لأنة كان دوماً يجعل شركاؤة يربحون

Ne yapmamız gerekiyorsa yapacağız, sonrası Allahın bileceği iş.
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر ونجتهد وسنترك الباقى على الله

10 dolardan. Para üstünüz. Çok teşekkür ederim.
أخذت من عشرة , و هاك الباقى و شكراً جزيلاً.