"البحيرةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göle
• gölün
• Göl
• Gölü
• gölde
• Lake

Hayır, bana söz vermeni istiyorum, bir daha asla göle gitmeyeceksin.
لا أُريدُك أَنْ تَعديَني بانك لن تَعُودُي ثانيةً أَبَداً إلى البحيرةِ

Patricia'yı göle atmamda da yardımcı oldu.
و بيساعدَني أيضاً لدفعْ باتريسيا في البحيرةِ.

Demek beraber gölün oraya gittiniz.
لذا أنت كُنْتَي تَعْملُ شيءَ في البحيرةِ.

gölün orada buluşmayı planladıklarını söyledin. Bu doğru mu ?
قُلتَ بأنّهم كَانوا يُخطّطونَ للإجتِماع في البحيرةِ. ls ذلك الصدقِ؟

Göl kenarnda yürürdüm, ya da tombala oynamaya, bazen de bara giderdim.
كنت اتمشّى بجانب البحيرةِ أَو اذَهبَ إلى مكانِ البنجو.

Springfield Gölü'nde şok edici bir keşifte bulunuldu.
أييَصْدمُالإكتشافَجُعِلَ هنا في البحيرةِ سبرنغفيلد.

Artık herkes Susan ve senin gölde olduğunuzu biliyor.
الآن كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك وسوزان كَنتم فوق في البحيرةِ.

Marsten evinde olmuş sonra da göle getirilmiş olabilir.
هو يمكن ان يحَدثَ في بيتِ مارستون وهو اخذه إلى البحيرةِ.

Biliyorum. Libby Hala göle gülle atardı.
وعمّة ليبي يَعمَلُ قذائفَ مدفع إلى البحيرةِ.

Siz burnun için hastaneye gidince göle girdim ve çıkardım.
عندما ذَهب والدينا إلى المستشفى لعلاج انفك سَبحتُ فى البحيرةِ واخرجته

Hadi göle gidip gün batımını izleyin.
تعال، دعنا نَنْزلُ إلى البحيرةِ ويَتمتّعُ بذلك الغروبِ.

Bunu yüzyıllardır yapıyorlarmış, birlikte gölün ortasına kadar yürüdük ve dedi ki Gördün mü, buralarda herkes suyun üzerinde yürüyebilir.
هم يَعْملونَه من قرونِ لذا مشينا إلى منتصفِ البحيرةِ ثم قالَ اَرى؟

gölün toksik bir kabusa dönüşmesine ramak kaldı.
هذه البحيرةِ فقط واحد مِنْ قطعةِ النفاياتِ بعيداً عن كابوس سامّ.

Aynı senin gibi buraya uğrarlar ve bu güzel gölün yanındaki evleri görürler.
يَقُودونَ مِن قِبل هنا، كما أنت عَمِلتَ، لرُؤية البيوتِ بهذه البحيرةِ الجميلةِ. . قالَ فجأة إليهم:

"Bu sabah Göl Tanrısı'na, bir fıçı sake adanmıştır."
الجارّ من أجلِ اهديت إلى إلهِ البحيرةِ هذا الصباحِ

Roz, gün batımını izlemek için Göl kenarına gidiyor.
تَعْرفُ، روز تَنخفضُ إلى البحيرةِ لمَسْك ذلك الغروبِ.

Çok karanlıktı ve bu kayaların uzunlukları Göl boyunca 18 metreye kadar çıkıyormuş.
سطح الماءِ لكنة مُظلمُ جداً بحيث لا تَستطيعُ رُؤيته وهذه الصخورِ تُمدّدُ 60 قدم إلى داخل البحيرةِ

Gölü hem yüksek hem de düşük çözünürlüklü sonarlarla tarıyorlar.
هم يَعْملونَ مستوى عالي ومستوى واطئَ عمليات مسح سونارِ قرارِ البحيرةِ.

Erie Gölü'nde sürat teknesi kullanmıştım ben de.
تَعْرفُ، ذَهبتُ مرّة في قوة القوارب على البحيرةِ إري.

O size Martin'in dün gece gölde öldüğünü söyleyecektir.
هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَك بأنّ مارتن ماتَ ليلة أمس على البحيرةِ.

Her kış, ikisi bu gölde buluşurlarmış.
في كُلّ شتاء يأتون سوية إلى هذه البحيرةِ

Ekibim, Lake Mead'den bu sabah çıkarılan birinin olayını soruşturuyor.
فريقي يَتحرّى a عوّام تَعافى مِنْ شرابِ عسل البحيرةِ في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.