"البداية كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başta benim
• İlki
• Önceleri
• İlk önce

Başta benim tabutumda uyuyordu... küçük parmaklarını saçlarıma dolayarak... ta ki bir gün kendi tabutunu isteyene kadar.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Ama Başta benim de şüphelerim vardı.
ولكن في البداية كانت لديّ بعض الشكوك

İlki, Bayan Larkspur'du.
في البداية كانت السيدة لاركسبر

İlki yalnızca bir dokunuştu.
في البداية كانت مجرد لمسة

Kick boks, dans, yoga, step dersleri... Önceleri oldukça zordu.
ذهبت إلى حصص الكيك بوكسينغ، الرقص، اليوغا، تمارين العتبة، وفي البداية كانت شاقة فعلاً،

Fakat ilk Önceleri, komik hale gelmesinden çok önce, bu ahlaki açıdan çok problemli birşey olarak görüldü.
لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جداً قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل

İlk önce, Benekli Çiftliğe Gidiyor... sonra Kaçak Tavşan, sonra da çoğunlukla hukuk kitapları.
فى البداية كانت سبوت يذهب إلى الحظيرة ثم الأرنب الهارب ثم أعقب ذلك كتب ومراجع قانون غالبا

Aslında,ilk önce.. ...ikimizi yalnız bırakmak konusunda endişelendi.
تعلم, في البداية كانت مترددة من تركنا هنا لوحدنا

İlki Moorelardı.
البداية كانت مع (مورس)

Önceleri öyleydi, ben küçükken, ama sonra bunun için insan tuttu, ve de çıkmaya başladı...çok fazla... ve seyahatler ve... bir şeyler.
في البداية كانت كذلك عندما كنت صغيرة جدا ولكن لاحقا وظفت أشخاصا للقيام بأعمالها

Önceleri sadece özgeçmişimdi. Sonra yazdığım bir yazı. Çalışmalarımı özel sektörde çalışan
في البداية كانت سيرتي الذاتيّة وبعدها كانت ورقة كتبتها

İlk önce Aughra'nın yerinde, sonra köyünüzde.
في البداية كانت أوغرا ثم قريتك

İlk önce, bir atomaltı parçacık büyüklüğünde.
في البداية كانت بحجم ذرة جُسيمات نواوية