| Başlangıç ve son, alpha ve omega ve aralarındaki her şey. | Open Subtitles | البداية والنهاية وألفا والأوميغا، كلّ شيء في الوسط. |
| Tanrı gibi biz de Alfa ve Omega'ya bakmalıyız. Başlangıç ve Bitişe. | Open Subtitles | مثل القدير، علينا أن نرى الألف والياء، البداية والنهاية |
| Başlangıç ve bitiş kardeşim, Başlangıç ve bitiş. | Open Subtitles | البداية والنهاية. حسناً, الجميع، |
| Başlangıç ve bitiş arasında bir yerde. | Open Subtitles | في مكان ما بين البداية والنهاية |
| Bu köyün başlangıcı ve sonu olan adam! | Open Subtitles | الرجل الذي كان البداية والنهاية لهذه القرية |
| Hadi diyelim çevirisi doğru, "Başlangıç ve Bitiş" ne anlama geliyor ki zaten? | Open Subtitles | ماذا تعني عبارة "البداية والنهاية" بحق الحجيم حتى لو كان ذلك معناها؟ |
| Ben burada Başlangıç ve sonum. | Open Subtitles | فأنا البداية والنهاية هنا |
| Aşk Başlangıç ve sondur. | Open Subtitles | الحب هو البداية والنهاية |
| "Başlangıç ve sonum." | Open Subtitles | البداية والنهاية |
| Başlangıç ve bitiş benim. | Open Subtitles | ...البداية والنهاية |
| - "Başlangıç ve Bitiş" anlamında. | Open Subtitles | هذا يعني "البداية والنهاية" |
| Başlangıç ve son. | Open Subtitles | "البداية والنهاية". |
| Sen bütün acılarımın başlangıcı ve sonusun. | Open Subtitles | الملئ بالألم والهراء بسببكِ أنتِ أنتِ البداية والنهاية لكل معاناتي |
| Bu köyün başlangıcı ve sonu Şef ise onu bu duruma getiren birisi olmalı. | Open Subtitles | إن كان الشيخ هو البداية ...والنهاية لهذه القرية فلا بد أن أحدًا قد جعله هكذا |
| başlangıcı ve sonu. | Open Subtitles | البداية والنهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 