"البرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Albert
• Alibert

Ama Albert Einstein, uzayın dokusuna baktığında tamamen farklı bir şey gördü.
لكن عندما نظر البرت اينشتاين إلى نسيج الفضاء, رأى شىء مختلف تماماً.

Adı Siri Albert. 25 yaşında. Manassas'ta oturuyor. Fizik terapi uzmanı.
اسمها سيري البرت عمرها 25 تعيش في مانساس وتعمل كمعالجة طبيعية

Kardeş Albert, arabamızda seyahat etme şerefini bize verir misiniz?
الاخ البرت , هل لك ان تشرفنا بركوب عربتنا ؟

Albert'i neyin alıkoyduğunu bilemiyorum ama onun adına özür dilerim.
انا يجب ان تعذرينني لااستطيع ان اتخيل مالذي يؤخر البرت

Onlar, o zaman insaların bir şekilde kendilerini muktedir hissetmelerini saplamak mümkün mü konusunu araştıran Albert Bandura'nın araştırmalarından çıkan bir fikir bu.
كان يطرح مفهوماً جاء به عمل الدكتور البرت باندورا والذي درس ما اذا كان الناس يمكنهم ان يكتسبوا الاحساس بالقوة

Ben, Albert Einstein'la bağlantılı olduğumu keşfettim, bunu yedi yaşındaki oğluma söyledim ve bu konuyla ilgilenmeye başladı.
اكتشفت صلة قرابه بيني وبين البرت إنشتاين وبالتالي اخبرت ولدي ذو السبع سنين ذلك وحازت الفكرة إهتمامه

Albert adında birisini sorun. Adresi vereeğim.
واسأل عن رجل اسمه البرت سوف اعطيك العنوان

Şimdi, beni dinle Albert, çünkü fazla vaktin yok.
الان , استمع الى , البرت لانه ليس امامك الكثير من الوقت

Albert Johnson'ın kellesine 1000 dolar!
هذا يعنى الف دولار مقابل رأس البرت جونسون

Hala Albert Johnson'ı canlı teslim edebileceğini düşünüyor musun?
هل لازلت تعتقد ان بامكانك القبض على البرت جونسون حيا ؟

Albert polisi arayıp, eroin olayını anlatacak.
لأنة فى خلال 10دقائق البرت سيتصل بالشرطة ويخبرهم عن الهيروين الذى يوجد فى السيارة البيضاء

Albert Gölü'nde bir av kampına uçak ayarladım.
لقد رتبت لك ان تطير الى معسكر صيد فى بحيره البرت

Gallo kardeşler şu berberde Albert Anastasia'yı temizledi.
الاخوة جالوو قتلوا البرت انستاسيا في محل الحلاق

Albert Einstein ise patent bürosunda çalıştı.
البرت اينشتاين عمل في مكتب براءات الاختراع

Albert Einstein hayatının son 30 yılını doğanın tüm kuvvetlerini tek bir teoride birleştirmeye adadı
قضى البرت اينشتين اّخر 30عاماُ من حياته باحثاً عن طريقة ليصف

Bu da, uzayın Albert Einstein'ın düşündüğünden çok daha fazla dinamik ve değişken olduğu anlamına gelir.
مما يعنى أن الفضاء ديناميكى وقابل للتغيير أكثر مما اعتقد البرت اينشتاين.

Burası Şişko Albert'ın hurdalığı.
لا يمكنكم القيام بذلك هذه ساحة البرت البدين

Lauri, sence Şişko Albert yerine
إذاً يا لوري، هل تعتقدين أن بإمكاني أن أصبح البرت الكبير

- Spor salonunda yakışıklı bir adamla tanıştım. - O halde Albert tarih oldu.
قابلت هذا الرجل الوسيم في النادي اذا البرت , اصبح من الماضي

Alkışlarınızla karşınızda Little Albert ve Tru-Tones'da!
و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز

Onlar baskın altında olduğu için Alibert ve Ronal...
البرت , ورونالد لأنهم كانوا في غارة