"البرجان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kule
• kuleler
• kuleleri

İkiz kule saldırısından sonra bütçenin çoğu terör eylemlerine karşı koymak için harcandı.
بعد أن إنهار البرجان ، عندما كانت قوانا العاملة منتشرة تتعقب الأنشطة الإرهابية

İki kule de içeride mahsur kalan... insanlarla birlikte çöktü.
كلا البرجان قد أنهارا حاصراً الآلاف وآلافمنالناسفيالداخل

İki kule, AVP turunda tüm diğer ikililerden daha çok turnuva kazandılar.
"هاتان البرجان فازتا ببطولة "إي في بي أكثر من أي فريق آخر

İkiz kuleler çöktü bütün gözler bir ülkeye döndü,
البرجان التوأمان سقطا في نيويورك وفجأة انتباه العالم تحول لأفغانستان

kuleler birbiriyle orantısızlaşmaya başladı.
البرجان لديهما شكلاً مختلف عن البقية لابد وأننا أقتربنا

Dünya Ticaret Merkezi kuleleri yıkıldığında arkadaşlarını veya aileden birilerini kaybettikleri için askere yazıldılar. Orada, hızlı büyümek zorundasın.
انظموا لأنّهم، فقدوا قريب أو صديق عندما ضُرب البرجان

Hey! Görünüşe göre ikinci kule de vurulmuş.
فيما يبدو أن البرجان قد تم ضربهما

İki kule de yıkıldı, yüzlerce, binlerce insan..
كلا البرجان قد أنهارا حاصراً الآلاف

Hepimizin duyduğu o büyük patlamadan hemen önce kule resmen çöktü.
...قبل دوى الأنفجار الذي سمعناه أنهار البرجان بالمعنى الحرفي

Bu kule Kandorialıların gücünün kaynağı.
البرجان هما سرّ قوى الكندوريين.

Ve şu anda, buradan görünüşe göre, iki kule de...
والآن،كمانقفنحن هنا ، كلا البرجان...

Şu anda, her iki kule de...
والآن،كمانقفنحن هنا ، كلا البرجان...

Bu resim algoritmayı gösteriyor, isimlerin üstü kişisel gizlilik gerekçesiyle karalı ama renkli bloklardan görebilirsiniz burada dört ayrı uçak, iki ayrı kule, ilk yardıma gelenler ve katlar arası ayrımlar var, ve yeşil çizgiler de aileler tarafından istenmişti, bunlar kişisel bağları gösteriyor.
لذلك هذه الصورة للخوارزمية في حد ذاتها مع الأسماء المختلطة من أجل السرية، ولكن يمكن أن ترى هذه الكتل من الألوان والتي ترمز للرحلات الأربع المختلفة، البرجان المختلفان، المستجيبون الآوائل، ويمكن أن ترى ذلك من خلال الطوابق المختلفة ثمَ الخطوط الخضراء والتي ترمز للعلاقات الشخصية وذلك بطلبٍ من العائلات.

kuleler çöktükten sonra adamlarımız terörist eylemleri takip etmek üzere dağıtıldı.
بعد أن إنهار البرجان ، عندما كانت قوانا العاملة منتشرة تتعقب الأنشطة الإرهابية

İkiz kuleler 200.000 ton çelikten, yaklaşık 325.000 m³ betondan, 103 adet asansör, 43.600 pencereden, 60.000 tonluk ısıtma-soğutma donanımından ve yaklaşık 110 m.'lik bir televizyon anteninden oluşan bir komplekstir.
تكون البرجان من 200.000 طن من الفولاذ ومن 425.000 ياردة مكعبة من الخرسانة المسلحة ومن 103 مصعد، و 43.600 نافذة ومن 60.000 طن من أجهزة التبريد

kuleler çöktüğünde herkes nerede olduğunu biliyordu.
الكل يعلم أين كانوا عندما انهار البرجان

Wembley Stadyumu'nun ikiz kuleleri.
البرجان التؤمان لملعب "ومبلي"