"البرود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soğukluk
• soğukkanlı
• kadar soğuk

Hafif belirtileri ise seks arzusu, cinsel soğukluk, melankoli, endişe.
لكن في أعراضهِ المرضية الأقل الشهوة، البرود الجنسي، الحزن والتوتر العاطفي

Bizim uzmanlığımızın dışında envai çeşit vaka var ancak cinsel soğukluk bizim uzmanlığımız.
بناءّ على مجموعة واسعة من الظروف خارج نطاق خبراتنا، لكن البرود الجنسي ضمن خبرتنا.

Bu doğru. soğukluk derecesinde kayıtsızsın.
انها الحقيقه ، أنتِ متبلده لدرجه البرود

Jacqueline'in soğukkanlı ve yaratıcı planlaması ve bunları uygulayacak bir aksiyon adamı.
البرود ,واصرار جاكلين على ملاحقتهم وخطتهم للقاء على المركب

Nasıl yapıyorsun bilmiyorum, Michael. O kadar soğukkanlı olamam.
لا أعرف كيفية فعل ذلك يا (مايكل) لا أستطيع أن أكون بذلك البرود

Ne kadar soğuk olduğunu ve ne kadar sert çizgiler oluşturuğunu hayal bile edemezsin.
لا يمكنك أن تتصوري كيف هو البرود هنا وكيف يخلق هذا خطوطا حادة

Bu konuda nasıl bu kadar soğuk konuşabildiğini anlamıyorum.
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

Ve bunu kötü anlamda söylemedim. soğukluk iyidir.
أنا لا أعنيها بمعنى سئ البرود رائع

Sanırım, sende genel olarak bir soğukluk olduğunu düşünmüş olabilir.
يعتقد انك اصبت ببعض البرود اتجهاك

Bazen aramızda bir soğukluk olurdu.
أحياناً كان هنالك بعض البرود

Penguenler ve diğer kuşlar sıcakkanlı olmaları sayesinde hava ne kadar soğuk olursa olsun aktif olabiliyorlar.
طيور البطريق والطيور الأخرى بسبب دمّهم الدافىء هم فى نشاط مهما كانت البرود

Kabul etmen lazım, gayet mantıklı bir düşünce. Şimdi bana neden bu kadar soğuk davrandığını anlıyorum.
الأن أعرف لما قابلتني بهذا البرود حين ذكرت والدك