Emin olmak için herkesle görüşmemiz ve onlara promisin testi yapmamız lazım. | Open Subtitles | و مع ذلك فاننا نريد الجميع ليخضعوا الى فحص البروميسن فقط للتأكد |
Bütün promisin i halka dağıtmakla iyi bir yoldan gittiğini düşünmüyorum? | Open Subtitles | لم أظن أنه سوف يستمر بذلك بأن يعطي الناس البروميسن |
Eh, ama ben bu insanlar için kötü hissediyorum, fakat promisin in de harika işler yaptığını gördüm. | Open Subtitles | و أنا أشعر بالسوء لهؤلاء الناس و لكني شاهدت البروميسن يقوم بأشياء جيدة |
Vücudumdaki promisin seviyesinden konuşuyorlardı uyanmamın (komadan çıkmamın) nedeni olabilirmiş, | Open Subtitles | قالو أنه كان هناك نوع من ارتفاع في نسبة البروميسن في جسمي و هذا ما جعلني أستيقظ |
Dünyaya promisini 16 yaşında bir çocuğun emri altına girsinler diye dağıtmadım. | Open Subtitles | أنا لم أعطي البروميسن للناس لكي يجتمعوا تحت قيادة طفل عمره 16 سنة |
Ve uyandığımda sen ve annem odadaydınız, ve ben ... annemin bana promisin enjekte ettiğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | و كنت أنت و أمي في الغرفة أثناء حدوث ذلك .. و أنا أشك بأن أمي تستطيع الحصول على البروميسن |
Benim size sunduğum sizin de kabul ettiğiniz promisin sayesinde. | Open Subtitles | من خلال البروميسن,الهدية التي أحضرتها لكم و أنتم قبلتوها |
promisin ölümlerinin yıl sonuna kadar 6,000'e ulaşacağı öngörülüyor çeviri: ayşegül iyi seyirler ... | Open Subtitles | البروميسن يتوقع أن يقتل 6000 شخص مع نهاية العام الحلقة الأولى الموسم الرابع |
promisin alıp sonradan bir yeteneğe sahip olanlar. | Open Subtitles | الناس الذين أخذوا الحقن من البروميسن و حصلوا على القدرة |
Hayır. Bakın, tamam promisin aldığımı inkar etmiyorum. | Open Subtitles | لا أنظر أنا أعترف بأنني أخذت البروميسن |
promisin verince komadan çıkacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أن البروميسن سوف يوقظه ؟ |
Pekala, biliyorsun, bu kitabı Jordan Collier ve promisin hakkında bilgi için istedim ama içinden sırlar çıktı, ve kodlardan oluşan sayfalar falan. | Open Subtitles | حسنا ... أعترف أن ذلك الكتاب بعض الأمور صحيحة مثل كوليرو البروميسن |
Bir sürü promisin vardı. | Open Subtitles | كان هناك العديد من حقن البروميسن |
Seni NTAC'e götüreceğiz, promisin alıp almadığını anlamak için bazı testler yapacağız. | Open Subtitles | و سوف نقوم بفحص البروميسن NTAC سوف نأخذك الى ال اذا كان البروميسن موجود لديك |
Vücudunda promisin olmadığını okumuştum sanırım? | Open Subtitles | الم أقرا شيئا عن البروميسن في جسمه |
Ona promisin vermenizin nedeni bu mu? | Open Subtitles | لهذا السبب أعطيته البروميسن |
promisin nerede? | Open Subtitles | أين البروميسن ؟ |
promisin yasal değil. | Open Subtitles | لأن البروميسن غير شرعي |
promisin orada. | Open Subtitles | البروميسن متوفر |
Birisi iğneyi vurunuyor, ve kazandığı yetenek promisin bulaştırmak... | Open Subtitles | أخذ شخص ما الحقنة والقدرة التي طوّروها أن ينشر البروميسن مثل... . |
promisini şekerleme gibi dağıtmak herşeyi değiştirir Shawn. | Open Subtitles | أعطاء البروميسن كالحلوى سوف يغير الكثير ... شون |