"البريّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wild
• vahşi
• yaban
• yabani

Wild Eagle Niner Dört kişinin size yaklaştığını tespit ettik. Siviller. Silahları yok, tamam.
أيّها النسر البريّ 9، يقتربُ منك أربع أشخاصٍ يبدو على الأغلب أنّهم مَحليّوون، لا أرى أيّ سلاح، انتهى

Exile 21, Exile 21, burası Wild Eagle Niner. Durum raporu alabilir miyim? Tamam.
"المنفى 21"، "المنفى 21"، معك "النسر البريّ 9" أيمكنني الحصول على تقرير وضعيّ عن الحوّامة ؟

Wild Eagle Niner Reaper 6 konuşuyor, Reaper 12 geliyor, TOT 50.
"أيّها "النسر البريّ 9"، تقول "الحاصدة 6 أنّ الحاصدة" 12 قادمة، وقت الوصول 50 دقيقة"

İyi, vahşi kediyi yakaladık. Şuna bir el at, olur mu?
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

Evet, esaret altında ve kendi vahşi doğa düzenlerini kaybetmiş gorilleri alıp onlara güvenli kalıcı ve sıcak bir aile ortamı sağlıyoruz.
حقاً؟ نعم. نأخذُ الغوريلات المحرومة من الحريّة والذين فقدوا مسكنهُم البريّ ونُوفر لهُم جواً عائلياً مُلائماً.

Denizatı duvar kâğıtlarını, yaban mersini suyunu benimle ilgilenen hemşireyi.
ومُلصق فرسُ البحر وعصير التوت البريّ والمُمرضة التي توّلت رعايتي

Sana yaban mersinli kek aldım. Ama yaban mersinini sevmediğini biliyorum. O yüzden hepsini ayıkladım.
لقد جلبت لكِ خبزاً بالعنب البريّ, لكني أعلم بأنك لا تحبينه لذا جلبته كله

Yaşamak istiyorsak çiçek bahçesindeki yabani bitkileri ayıklamak lazım.
إن كنت ترغب بالعيش ... في حديقة الأزهار فعليك أوّلاً إقتلاع النبات البريّ

Exile 21. Wild Eagle Niner. Ateş altındayız.
إلى "المنفى 21"، معك "النّسر البريّ 9"، لقد تعرضنا لإطلاق النّار، مسلحٌ واحد على الأقل، هلاّ أعلمتنا عن مكانه ؟

Hayır, Wild Eagle. Görünürde yok.
- كلاّ، أيّها "النّسر البريّ"، لا أبصر أيّ معتدٍ -

Tahmin edeyim, Ted "Wild Cat" Grant solak.
دعوني أخمّن، (تيد غرانت) الملقّب بالقطّ البريّ أعسر.

- Wild Dog, bu Artemis'in.
(الكلب البريّ)، هذه فرصة (أرتميس). سأهتم به.

Roy'da da öyle olmuştu. Ama ben Wild Dog'dan bahsediyorum.
-روي) أيضًا، لكنّي أقصد (الكلب البريّ) ).

Wild Dog kaçırıldıktan sonra hepsinin kostümlerine izleyici yerleştirdim.
بعد اختطاف (الكلب البريّ) زودت كل حللهم بمقتفي.

Orası olmaz, vahşi adam!
لا أعتقد ذلك، أيها الرجل البريّ

# vahşi bir fil gibi #
♪ كمثل الفيل البريّ ♪

vahşi bir bufaloya benziyor.
يَبدو مثل الجاموس البريّ!

- Biraz yaban mersi suyu fena olmazdı.
أحــب أن أشرب القليل من عصيـر التوت البريّ.

- Votka ve yaban mersini, lütfen.
"الفودكا" و"التوت البريّ" من فضلك.

Votka ve yaban mersini, Iütfen.
"الفودكا" و"التوت البريّ" من فضلك.

- Fransa'nın Cognac bölgesinden toplanmış muhtelif yabani mantarlardan yapılmış mantar sosu ile bezenmiş, doğal bir ortamda yetişen bir Hudson vadisi ördeğidir.
و يقدم مع فطيرة لحم مسحوق صغيرة و برتقال الدم وننهيهبصلصةالفطرالمصنوعةمن... -من عدة أنواع من الفطر البريّ