"البزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takımı
• takım elbise
• Üniformalı
• takım elbisenin

O takımı giyeli beş dakika oldu ama hemen ibneleşmiş.
ارتديت هذه البزة لخمسة دقائق وقمت بتلويثها

Lanet takımı bana vereceksin.
ستعطيني البزة اللعينة.

O takımı alacağım demiştim.
أخبرتك بأنني سأحصل على البزة.

Birkaç yıldır giyip dolandığın o fiyakalı takım elbise içi boş bir üniforma gibi.
تلك البزة الفاخرة التي كنت ترتديها وتتجول بها قبل سنتين كما لو أنّها بزة الإعدام.

Neyse, eğer sana bir şey olursa kendi başımın çaresine bakmam gerekecek bu yüzden kendime birkaç tane daha takım elbise alacağım.
في حالة أي شيء حدث لك، واحتجت للإعتناء بنفسي، سأعتني بإعتناء خاص لهذه البزة

Üniformalı kızlarımız için küçük birşeyler yapmak beni hep mutlu etmiştir.
سعيدة دائما للقيام بشيء لفتاتنا ذات البزة

Benim zamanımda bu takım elbisenin fiyatına araba alabilirdim. - Nasıl gidiyor?
كان بإمكانى شراء سيارة فى أيام شبابى بثمن هذه البزة

Bu takımı yarın geri götürmeliyim.
يجب أن أعيد تلك البزة غداً!

Bu takımı çok sevdim.
أحب هذة البزة

Üzerindeki takım elbise de birinden kalma gibi durmuyor.
لاحظت أن تلك البزة ليست لك

Üniformalı birini görmek beni heyecanlandırmıyor, hepsi bu. - Kahretsin.
لا يروق لي ظهر البزة الرسمية هذا هو الأمر

O pahalı takım elbisenin ve mükemmel bir kariyerin altında hayatındaki en büyük kavgalardan birinden kaçmaya hazır bir korkak var, dedim.
مالذي قلته للتو لي؟ قلت أنه تحت تلك البزة الرسمية الغالية وذلك السجل المثالي رجل جبان مستعد أن يركض