"البسكويت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurabiye
• bisküvi
• kurabiyeler
• kraker
• kurabiyeleri
• çörek
• bisküviler
• bisküvileri
• kurabiyeyi
• kurabiyelerden
• krakeri
• krakerler
• Biscuit
• krakerleri
• kurabiyesi

Bizi kurabiye yemeye hazırlamak için beynimiz midemizin kazındığı hissini verir.
وأدمغتنا قد تسبب تلوّي معداتنا قليلاً، لكي تتجهز لتناول هذا البسكويت.

Yaşlı insanlar çok şeker yemez Bart fakat sana biraz kurabiye yapabilirim.
كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك

Neyse ki jeneratörümüz ve bir sürü bisküvi ve çayımız var.
من حسن الحظ فأننا لدينا مخزون كافى من الشاى و البسكويت

Annem arkada bisküvi yiyor her şey domuz eti kokuyor.
أمي في الخلف، تتناول البسكويت. كل شيء رائحته كاللحم النتن.

Bu Makolatalı yemişli pasta, bunlar da Makolata kızartmalı kurabiyeler.
و هذه كعكة التوت بالموكليت و هذه رقائق البسكويت بالموكليت

Hemen tuzlu kraker ve zencefilli gazoz alıp geri geliyoruz.
سنعود على الفور ونحضر لكِ بعض البسكويت المملح والمياه الغازية

İşte oradasın. kurabiyeleri boyamama yardım edebilirsin.
ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت

Çünkü beni bütün bu kurabiye işiyle meşgul ettiğini düşünüyordum.
لأنني دائما ما كنت أحس بأنك تحصريني في بيع البسكويت

Tek istediğim kurabiye yapmak. Oh, aman Tanrım, harika bir fikrim var.
كل ما أريد فعله هو صنع البسكويت يا إلهي لدي فكرة عظيمة

Örtünün üzerindeki balıktan hediyelik eşya ve sehpanın üzerindeki kurabiye tabağın yok.
لا توجد منحوتات سمك على رف الموقد، وطبق من البسكويت على الطاولة.

Sabahın 8'inde bu kadar kurabiye muhabbetinin fazla olduğu kesin.
هذا بالتأكيد كلام كثير حيال البسكويت بالنسبة للـ 8 صباحًا.

Gerçekten onca ağır şeylerin çatımız altında olmasının yanında, en çok denenmiş ve gerçekten müdahale edilen şey, fırında kurabiye yapmaktır.
بحق , حتى في حين حدوث الامور الثقيلة تحت سقفنا واحدة من أكثر التدخلات المجربة والحقيقة التي عرفنا بها, هي خبز البسكويت

Buna dondurma ve kurabiye gibi şeyler de dâhil.
وهذا يشمل منتجات مثل الآيسكريم، البسكويت

Ben bisküvi yiyerek beslenebilirim ama Tanrı kaplanları etobur olarak yaratmış.
يمكنني أن أتغذى على البسكويت لكن الله خلق النمور من المفترسات

Evet, onu hatırlıyorum, Bay Mallard. bisküvi de alır mısınız?
الآن اتذكرك سيد مالارد هل تريد قطعة من البسكويت ؟

Sonraki üç bisküvi hayvanlara yedirdiğimiz miktarı temsil ediyor mısır, buğday ve soya gibi.
قطع البسكويت الثلاثة الموالية تمثل الطعام الذي نقرر إطعامه للماشية، الذرة، والقمح، وفول الصويا.

Hala göldeki en lezzetli kurabiyeler seninkiler.
لا تزالين الأفضل في إعداد البسكويت في المنطقة

Ya da zencefilli bira ve kraker seviyorsan tükettiğin yiyecekler ki ben seviyorum.
أو طعام تأكله حينما تكون تحب البسكويت والزنجبيل والبيرة وأنا كذلك يا إلهي

Kurabiyeci anlaşılmaz bir şekilde iyi çalışıyor. kurabiyeleri seviyor musun?
متجر البسكويت ناجح بشكل أو بآخر أنت تحب البسكويت

Evde hâlâ bir çörek kutusu ve boş bir kanepe...
مازال لدى علبة البسكويت تِلك كاملة. و فِراش فارغ فى الصباح.

Bal hardallı jambon ve kaşar peynirli, mini portakallı bisküviler.
البسكويت البرتقالي الصغير مع لحم خنزير وخردل وعسل وجبن تشادر

Ben de bisküvileri şimdi fırına vereceğim.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَرْمي هذا البسكويت في الفرن

Eğer insanlar bu kurabiyeyi görse bütün problemlerimiz çözülürdü.
لو نظر الناس إلى البسكويت وحسب، لحُلت كافة مشاكلنا

- kurabiyelerden maaş ödeyecek kadar kazanıyoruz. - Kesinlikle!
ـ نحن نجني مالا من البسكويت يكفي لدفع بعض المال لها ـ صحيح

Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.

Fakat yer fıstıklı krakerler nerede yapılıyor?
لكن ، أين يصنعون البسكويت المحتوي على زبدة الفول بداخله؟

Konu Biscuit değil ki.
حسنًا ، هذا الأمر لي عن البسكويت

Şelale, orkideler, ve minik paketlerde mısır unu krakerleri vardı.
هنالك شلالات مياه، هنالك زهور الأوركيد، وعُلب البسكويت الصغيرة.

Sonuçta hepsi, işte, tavuk... pirinç, çorba ve talih kurabiyesi ve hepsi bu.
الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ