"البسيطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit
• küçük

Böyle basit ve zevkli bir göreve seçildiğin için çok şanslısın.
أنت محظوظه لأنه وقع عليكِ الإختيار لأداء تلك المهمه البسيطه والساره

gübah çıkarma hücrelerinin dışına... konulacak basit bir kutu süreci işler hale getirecektir.
الوسيله البسيطه لصندوق العملات, خارج كل كرسي الاعتراف, ربما يجعل العملية سهل التحكم.

Bir insan ölmeden önceki potansiyelini anlaması basit bir insanın köklerinde bile vardır.
انها متأصله في رغبه الانسان البسيطه في تحقيق واحد من الاماني قبل الموت

Bu Geraldo'nun küçük düzenlemelerle kullandığı kısım.
ذلك الجزء الذى إستخدامه جيرالدو مع بعض التحريات البسيطه.

Evet, aslında birkaç küçük aksama oldu ama ona hâkim oluyorum.
حسناً,كما تعلم كان هناك بعض الإنتكاسات البسيطه و لكن..

Şimdiki çocuklar. En basit şeyleri bile öğrenemiyorlar.
اطفال اليوم لا يمكنهم حتى تعلم الأشياء البسيطه

Marconi hakkındaki basit gerçek sinyallerin iletimi için Tesla'nın sistemini kullandığı ve bu fikirleri kendisinin geliştirmiş olduğunu iddia ettiğidir.
الحقيقه البسيطه عن ماركوني انه استخدم نظام تيسلا ليبث اشاءات وأدعي ان هذه الافكار هو طورها بنفسه

basit G4, 10 metreden patlatılan basit fünye.
جي 4 البسيطه ، فتيل سريع الاشتعال بمسافة 20 قدم ، عوده للطرق القديمه

Ama basit sonuçlar çıkartmayıp onlara göre davranmayacak kadar akıllıyım.
ولكنى ذكى بما فيه الكفايه لكى لااشغل نفسى باستخلاص الاستنتاجات البسيطه والعمل عليها.

basit komutları takip edemiyor.
رغم ذلك,قادر على اتباع بعض الاوامر البسيطه

Kör, sünmüş ve ayaksız kör kertenkeleler basit, zararsız solucanlar gibi görünebilirler, ama değiller.
على الرغم من أن السيسيليان بدون أرجل وفاقده البصر تقريباً لكنها ليست من ديدان الأرض البسيطه الغير مؤذيه

Nazilerin Slav uzmanları, bu basit halkın basit geleneklere sahip bu halkın, bu durumdan hoşlanacağını umdu.
التجربه النازيه مع السلافيين كانت تأمل أن ينسجم هؤلاء البسطاء بتقاليدهم البسيطه مع هذا الوضع

Yapma bebeğim, basit zarafet çaba gerektiren bir şeydir.
ياعزيزتى , الاناقه البسيطه شئ نسعى جميعا اليه

Bu basit giysiyi tercih ederek, günlük elbiselerini bir kenara koyarlar.
يتركون ملابسهم اليومية لصالح هذه الملابس البسيطه

- basit araba kazamız gerçekten de öyle olmayabilir.
حادثتنا البسيطه ربما لا تكون ولا واحده من هؤلاء

Yeşil basit yaralanmalar için sarı ise ciddi yaralanmalar için.
هنا شيفرة للالوان , ليان ,الاخضر للجروح البسيطه ..الاصفر للجروح ال أنا أعرف الالوان

Sevgili Niki'm, yaşayacağımız birkaç küçük mutluluk için milyonerleri ve Beşinci Cadde'yi bir kenara bırak.
عزيزي نيكولا , فلتترك عالم الاعمال والجاده الخامسه لبعض المتع البسيطه

Ailemizin küçük tartışmasını dinlemek zorunda kaldığın için üzgünüm.
انا اسفه لا بد انكى سمعتي ما تناقشه العائله البسيطه

Bir kaç küçük numara öğrendim. Tozlar ve iksirlerle yapabileceğiniz şeyler falan.
تعلمت بعض الحيل البسيطه, اشياء يمكن فعلها باستخدام المساحيق و الاكاسير.

Eskiden küçük şeyler için O kadar çok kavga ediyorduk ki.
لقد اعتدنا ان نتشاجر على الاشياء البسيطه

küçük bir mini felç geçirdi kafayı yedi ve tam bir sağlık hastasına dönüştü.
حدثت له هذه الجلطه البسيطه اصبح بعدها استثنائياً واصبحت صحته مضاعفه