"البطلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahraman
• şampiyon
• kahramanı
• kahramanın
• Kahramanımız
• Kadın
• kahramana
• başrolde
• Başroldeki
• başrol
• Kahramanlık

Trajedide olduğu gibi, 3. perde sonunda kahraman tereddüt eder.
كما هو الحال في التراجيديا بأواخر الفصل الثالث، تتردد البطلة

Ama şunu unutma Charlie, kahraman, kötü adamı her zaman yakalar.
لا تنس أبداً بأن البطلة تلقي القبض دائماً على الشخص الشرير

Olması gereken kahraman olmayı bir türlü benimseyemeyen prenses hakkındaki.
عن الأميرة التي لمْ تعتنق فكرة البطلة التي خُلقت لتكونها

şampiyon'a binebilirsin tabii. Ama o kısrak doğru düzgün eğitilmemiş.
بالتأكيد يمكنك الركوب ايتها البطلة لكن المهرة ليس مدربة جيدا

Unutma Şampiyon: C'den sonrası hariç, I'lar E'den önce gelir. [2]
حسنا أيتها البطلة حرف الآي قبل الإي ما عدا قبل السي

Halk kahramanı, Mucize Kız, sen neslimizin gerçek Mucize Kadın'ısın.
البطلة العامية، المرأة الخارقة أنتي فتاة خارقة فعلاً.

Hatırlıyorum da - Kadın kahramanın bir gül bahçesinde öpülüp sonsuza kadar mutlu olduğu bir romanı yeni bitirmiştim.
أتذكر أنني وقتها كنت انتهيت تواً من رواية حيث البطلة قُبِلت في حديقة الورود وعاشت بعدها سعيدة

- Bilmiyorum, Elinde Cole'un eski süper kahraman karısıyla ilgili video kaydı olmasından olabilir.
أوه لا أعلم ، إنه شيء عن امتلاك شريط لزوجة كول السابقة البطلة الخارقة وهي تعمل

Yani bu süper kahraman kostümü erkek hiyerarşisine bir tepki mi?
إذاً هل زي البطلة الخارقة تعليق على الذكورية ؟

Ben bütün vaktimi bir süper kahraman olmaya adarken, o da şeytani kötülüklerini planlama işine girişti, vs. vs. vs. İşte benim hikayem.
قررت أن أصبح البطلة العظيمة وهو إنغمس في أعمال الشر، تلك هي قصتي

Daniel ve Alexis yok diye rol keserek bir giriş yapıp, büyük kahraman olacaksın.
إذاً يمكنك أن تسجّلي دخولاً درامياً ثم تصبحين البطلة الكبرى

Yani, onca şeyden sonra, ben senin dönüşeceğin kahraman olamazdım.
.. أعني، قبل كلّ شئ، لن أستطع أبداً أن أكون البطلة مثلكِ

"Gün batımına doğru at süren kahraman kovboy"*un hep yanlış erkek olduğunu düşünürdüm.
كانت البطلة تختفي مع الغروب مع من ظننته الرجل غير المناسب

kahraman onu kovalar... bayan kahraman bay kahramanla gider... ve şimdi burdayım...
ولاحقه البطل ذهبت البطلة مع البطل وانا هنا ..

İyi geceler şampiyon.
تصبحين على خير أيتها البطلة عودِ مرة أخرى

Sıradaki kelimeyi doğru kodlarsan şampiyon olacaksın.
أذا تهجئتي الكلمة القادمة صحيحاُ سو ف تكونين البطلة

"Videodaki adam şampiyon amigolar koçu Sue Sylvester'a benziyor."
الرجل في هذا الفيديو يبدو مثل البطلة مدربة المشجعات سو سلفستر

Ben sonunda ölen kahramanı oynayacağım, Moulin Rouge'daki Nicole Kidman gibi.
أنا سأؤدي دور البطلة المأساوية التي ستموت بالنهاية

Tek arzum Seri katil annenin hayatını... bu feminist kahramanın hak ettiği gibi... en saygın biçimde TV ekranında görmek.
انا اتمنى ان اقوم بتمثيل دور عن حياة الام السفاحة في مسلسل تلفزيوني مع الكرامة المناسبة لهذه البطلة انها تستحق ذلك

Kahramanımız 20 ile 30 y aş arası olmalı.
البطلة يُفترض بأنها كَانتْ فى سن ما بين العشرين والثلاثون

İpek'in yaptıklarını bir kahramana yaptıracağız.
سنجعل البطلة الجديدة تفعله هذا جيد ... لكن ماذا عن صورة البطلة ؟

3 gün, Kelly'nin başrolde olduğu 3 perdelik bir oyunu simgeliyor olabilir.
الثالث من مايو تم عرض مسرحية، [ كيلي ] كنت هي البطلة

Başroldeki hatuna evire çevire kayılırken ona herifin büzüğünü dillemek düşer.
ينتهي بِها الأمر تلعق مؤخرة الرجل بينما هو يعاشر البطلة

Titanikte başrol, Leonardo DiCaprio ile karşılıklı oynayan.
البطلة التي مثلت بجانب ليوناردو ديكابريو

Kahramanlık işi yürümüyordu.
أمر البطلة لم يكن ناجح