"البطن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karın
• göbek
• Karnı
• Abdominal
• karnından
• karnına
• karnın
• Karında
• Mide
• karnını
• göbeği
• karnında
• göbekli
• karnının
• karından

-Onun ciğerleri temiz fakat karın bölgesinde öldürücü yaralar almış
رئتيها كانت نظيفة لكنه عانى إصابات سحق قاتلة في البطن

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

göbek erkekleri aptal ya da goril gibi gösteriyor.
البطن المدورة تجعل الرجل يبدو أبلهاً او مثل الغوريلا

Karnı bronz, bacakları demir, ayakları çamurdanmış. Bir taş fırlatılmış.
البطن من برونز والأرجل من حديد والاقدام من حجر

Yoğun bakımda Abdominal duvar yenilenmesi ameliyatı olan bir hastam var.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

Genç erkek. Geniş kalibreli bir silah ile karnından vurulmuş.
ذكر.شاب. فقد مقدار كبير من جرح لطلق ناري في البطن

Diğer eleman beklemede ama onun da karnına tüfekle ateş edilmiş.
راعي بقر كان ما زال منتظراً، لكن تلقى رصاصة في البطن.

Sen de ne zaman antreman yapacak olsak, hemen karnın ağrıyor.
يبدو أنك تصاب بآلام البطن كل مرة نقوم فيها بالتدريبات والتمرينات

Buradaki çoğu anne bunu çocuklarının karın ağrıları için veriyorlar.
الكثير من الامهات هنا يُعطوه للاطفال من أجل ألام البطن

Bana değil, milyon dolarlık karın kasları olan adama teşekkür et.
لا تشكروني, اشكروا الرجل صاحب عضلات البطن التي تساوي مليون دولار.

Bebeğe zarar vermeden karın kısmını ve rahmi kesmeyi öğrenmeliyim.
فأنا أحتاج تعلم القطع خلال البطن والرحم بدون قتل الطفل

Bu yüzden karın ağrın, susuzluğun ve Mide bulantın vardı.
وذلك السبب كنتِ تعانين من ألم البطن الجفاف , الغثيان

Fetal biparyetal çap, kafa çevresi, karın çevresi ve kaval kemiği uzunluğu ölçüleri 20 haftalık gebelikte olması gerektiği gibi.
,قياسات الجنين بينا الجداريين ,محيط الرأس ومحيط البطن طول عظام الفخذ كل هذه الاطوال تتضح فى الاسبوع 20 من الحمل

karın ağrısı, kilo kaybı ve yüksek akyuvar sayısıyla örtüşüyor.
هذا يتوافق مع ألم البطن وفقدان الوزن وتزايد الكريات البيضاء

göbek deliğine bir bakın! Ne düğüm!
ألقوا نظرة على صرة البطن هذه انها تشبه العقدة

Bu bir İtalyan göbek Deliği. Irkımızın bir parçası!
هذه صرة البطن الإيطالي انها جزء رئيسيا من جنسنا

Geriye doğru yaslanma, Karnı saklamak için idealdir.
الإنحناء إلى الوراء وسيلة رائعة لإخفاء البطن

Abdominal ağrı yaklaşan şeker komasının ilk işaretidir.
ألم البطن هو الإشارة الأولى لغيبوبة سكر فى الطريق

18 ay sonra beni kurtarmak için karnından kurşun yedi.
بعد ثمانية عشرة شهرا أخذه في البطن من أجلي

Otelde kahvaltı servisi 5:30'da başlıyor. Tok karnına izleyebilirsin.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

Yarık karnın ortasından sola doğru yayılmış.
إنّ الجرح يحدّد موقع يسار خطّ منتصف البطن.

Kutlama yapacağımızı umarak yapmıştım ama üzgün bir Karında da işe yarar.
أنا جعلت أمل يمكننا أن نحتفل، ولكنه يعمل على البطن المحزن أيضا.

Duygularını kontrol etmek için karnını içeri çekmek zorunda mı?
فهل الشد على عقدة البطن علاقة في السيطرة على المشاعر؟

göbeği açık tişörtlerden ve düşük belli kotlardan çıkan donlardan bıktım.
لقد سئمت فقط من قمصان البطن و سيور تخرج من الجينز و شقوق هنا

- Bu da karnında benim yeğeni. - O da benim yeğenim.
هذه ابنة أختي في ذلك البطن إنها ابنة اختي أيضاً

Kaçacağını düşündüm, sarı göbekli yalancı.
ظننت أنك ستهرب, يا صانع العصير ذو البطن المنتفخ

Kurbanın üzerinde karnının hareketini engelleyecek kadar ağırlık olması lazım böylece akciğerlere hava gidemez.
يجب أن يكون هناك وزناً كافياً على الضحية حتى يوقف البطن عن الحركة و ذلك حتى يمنع المزيد من الهواء من الدخول إلى الرئتين

24 yaşında, göğüs ve karından çok sayıda bıçak darbesi almış.
24سنه , عده جروح ناجمه عن الطعن في الصدر و البطن