"البغل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katır
• katırı
• katıra
• eşeği
• Katırın
• eşek
• katırdan
• katırımız
• katırım

Bu Kyle'ın 4 yaşındaki fotoğrafı ve bu da arkadaşı, katır Jo-Jo.
هذه هى صورة كايل فى سن 4 سنوات وصديقه المقرب جوجو البغل

O katır da beni beysbol topu gibi havaya attı.
ومن ثم رفسني هذا البغل ككرة البيسبول في ماتش الأحد

Ne zaman beyaz bir kadının takas edileceğini duysa, hemen bir katır yükü eşya alır ve gider.
فى كل مره يسمع عن امرأه بيضاء للمقايضه يحزم البغل ويذهب

Ben seni cezalandırmanın yolunu ararken o huysuz katırı çaldılar.
بينما كنت قلقا بشأن الركل بمؤخرتك سرقوا ذلك البغل المشاكس

O senin kağıdına baktı ve numara ile katırı verdi.
والذي يتطلع في الورقة ثم يمنحك البغل المرقم في الورقة

Leydi, siz de arkadaşınız gibi bu katıra binmek zorundasınız
سيدتي, يجب عليكي ان تجلسي على هذا البغل مثل رفيقكي بالضبط.

O cep telefonunu lanet olası bir eşeğe bantlayacaktık taa ki siz iki işe yaramaz .ötü görene kadar sonra farkına vardık ki neden iki iyi eşeği ziyan edelim?
كنا سنضع ذالك الهاتف على بغل لكننا وجدناكم إيها المغفلين وبعد ذالك فكرنا لماذا نقضي على البغل

Katırın kuyruğunu tutan kimdi?
من الذى قبض على ذيل البغل ، أخبرنى ذلك ؟

Bir adam görürsün sabit bakışlı kafası yana eğik ve dişleri katır gibi.
رايتم الرجل يسوى بعينيه العمل ، واسنانه كاسنان البغل

Tamam, seni boğacağım aptal katır, boğulana kadar bastıracağım.
حسنا ساغرقك ايها البغل العنيد سابقيك بالاسفل حتي تموت

Ondan sonra kimse babama katır lafı etmedi.
وبعد ذلك لم يعد ذكر البغل يجول حول مخيلة أبي

Biraz oynamaya çalış, seni katır.
خرج الخردل عن شطيرة السجق أيها البغل الكبير

Boks ringini katır götünden ayıramıyorsun.
أنت لاتفرق بين حلبة الملاكمة ومؤخرة البغل

Bu benim kızım Sarina. Gençtir ve katır gibi çalışır.
هذه ابنتي سارينا إنها شابة، وتعمل مثل البغل

Ayrıca en iyi uyuşturucu katırı katır olduğunu bilmeyen katırdır.
إلى جانب، عند نقل المخدرات على بغل فأن البغل لا يعلم بأنه بغل

katırı verirsen, ona yardım etmiş olacaksın.
بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له

Bakalım bizim yaşlı katırı ikna edebilecek miyim.
ودعنا نرى أذا كان يمكِننى أن أجعل ذلك البغل العتيق يوافِق

İhtiyar katıra ne kadar iyi olduğumuzu göstermeliydik.
يجب ان يرى البغل العجوز ماذا انتهينا من عمله

eşeği uzun yoldan aşağı götürün.
حَسناً، خذ البغل إلى أسفل الطريق

Ailelere haber vermek için, Katırın sırtında, tek başıma bir köyden, diğer köye gittiğim o geceyi, hala hatırlıyorum.
..وما ذلت اتذكر هذه الليلة امر من قرية إلي قرية أخري .. وحيدة علي البغل .. لأبلغ عائلات طاقم السفينة

- çiftlik işletmek, eşek gibi çalışmak.
و أعمل مثل البغل بدون ضمان عن ما سيأتى من الأرض

Altı hafta geçti. İhtiyar katırdan haber yok.
ستة اسابيع حتى الان و لم نسمع عن البغل العجوز

Güvecimiz masada, katırımız ahırda Sıradan halkız biz
اليخنى على المائدة و البغل فى الإسطبل ، للأفراد المساكين

Aslında eğlencesine yaptığınızı ben anlarım, fakat katırım anlamaz.
أعرف ان رجالك كانوا يمرحون فقط لكن البغل لم يستوعب ذلك