| Bu bölümde yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أظنني أودّ البقاء بمفردي خلال تلك اللحظات القليلة. |
| Bak, günlerdir elektrik yedim, her tarafıma girip çıktılar ve şimdi sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت مرهقاً ومشتتاً، والآنأنّيفقط.. أريد البقاء بمفردي. |
| Sanırım bir süre yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد البقاء بمفردي لفترة |
| Sanırım biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد اني اريد البقاء بمفردي لبعض الوقت |
| Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد البقاء بمفردي لبعض الوقت. |
| Şu anda sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أظنني أرغب في البقاء بمفردي وحسب |
| İyi misiniz acaba? İyiyim. Biraz yalnız kalmak istiyorum sadece. | Open Subtitles | إنّي كما يرام، أودّ البقاء بمفردي فحسب |
| Ama yalnız kalmak istemedim. | Open Subtitles | لكنني لا أريد البقاء بمفردي. |
| yalnız kalmak istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد البقاء بمفردي |
| Bu gece yalnız kalmak istemiyorum... | Open Subtitles | لا أريد البقاء بمفردي الليلة |
| Sanırım Elijah anlatmış sana. O yüzden yalnız kalmak istememi anlayışla karşılarsın. | Open Subtitles | أفترض أن (إيلايجا) أخبرك، لذا تتفهّمين لما أفضّل البقاء بمفردي. |
| Belli ki bazı insanlar "yalnız kalmak istiyorum" lafıma inanmakta güçlük çekiyor. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}جليًا أن بعض الناس يشق عليهم تصديقي حين أقول أنّي أود البقاء بمفردي. |
| Görünüşe göre, bazı insanlar yalnız kalmak istediğimde inanmakta güçlük çekiyor. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}جليًا أن بعض الناس يشق عليهم تصديقي حين أقول أنّي أود البقاء بمفردي. |
| - yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد البقاء بمفردي |
| - Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | -أودّ البقاء بمفردي للحظة |
| Oleg ile yalnız kalmak istiyorum... | Open Subtitles | أريد البقاء بمفردي مع (أوليغ)... |
| - yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد البقاء بمفردي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 