"البقاء بمفردي" - Traduction Arabe en Turc

• yalnız kalmak

Bu bölümde yalnız kalmak istiyorum.
أظنني أودّ البقاء بمفردي خلال تلك اللحظات القليلة.

Bak, günlerdir elektrik yedim, her tarafıma girip çıktılar ve şimdi sadece yalnız kalmak istiyorum.
اسمع، لقد كنت مرهقاً ومشتتاً، والآنأنّيفقط.. أريد البقاء بمفردي.

Sanırım bir süre yalnız kalmak istiyorum.
أعتقد أني أريد البقاء بمفردي لفترة

Sanırım biraz yalnız kalmak istiyorum.
أعتقد اني اريد البقاء بمفردي لبعض الوقت

Biraz yalnız kalmak istiyorum.
فقط أريد البقاء بمفردي لبعض الوقت.

Şu anda sadece yalnız kalmak istiyorum.
أظنني أرغب في البقاء بمفردي وحسب

İyi misiniz acaba? İyiyim. Biraz yalnız kalmak istiyorum sadece.
إنّي كما يرام، أودّ البقاء بمفردي فحسب

Ama yalnız kalmak istemedim.
لكنني لا أريد البقاء بمفردي.

yalnız kalmak istemedim.
لم أكن أريد البقاء بمفردي

Bu gece yalnız kalmak istemiyorum...
لا أريد البقاء بمفردي الليلة

Sanırım Elijah anlatmış sana. O yüzden yalnız kalmak istememi anlayışla karşılarsın.
أفترض أن (إيلايجا) أخبرك، لذا تتفهّمين لما أفضّل البقاء بمفردي.

Belli ki bazı insanlar "yalnız kalmak istiyorum" lafıma inanmakta güçlük çekiyor.
{\pos(190,220)}جليًا أن بعض الناس يشق عليهم تصديقي حين أقول أنّي أود البقاء بمفردي.

Görünüşe göre, bazı insanlar yalnız kalmak istediğimde inanmakta güçlük çekiyor.
{\pos(190,220)}جليًا أن بعض الناس يشق عليهم تصديقي حين أقول أنّي أود البقاء بمفردي.

- yalnız kalmak istiyorum.
-أريد البقاء بمفردي

- Biraz yalnız kalmak istiyorum.
-أودّ البقاء بمفردي للحظة

Oleg ile yalnız kalmak istiyorum...
أريد البقاء بمفردي مع (أوليغ)...

- yalnız kalmak istiyorum.
-أريد البقاء بمفردي .