"البلازما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• plazma
• plazmayı
• plazmaferez
• Plazmanın
• Plazmaya
• FFP
• plazmalar
• plazmada
• plazmayla

Bir plazma kesici buldum ama trinium'u geçmek zaman alacaktır.
وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ بعض الوقت لأصل إلى الترينيوم

Güneş'ten kopan bu kızgın radyoaktif plazma kütlesi nereye gider?
بينما تغادر هذه البلازما الإشعاعية عالية الطاقة والحرارة من الشمس

Sheldon sıkıştır onu! Ateş et! plazma Silahı'nı şarj ediyor!
شيلدن، إنه أمام عينيك أطلق النار، إنه يشحن بندقية البلازما

Kendini bir şey sanıyorsun. Ben plazma televizyon gönderdim, sen pasta aldın.
يعتقد أنك شخصية خاصة أنا أرسلت البلازما وأنت جلبت كعكاً محلّى طبيعي

plazmayı, yaklaşık 3.000.000 °C' de oda sıcaklığında (!) yapıyor. (KONUŞMACI GÜLÜYOR)
ينتج البلازما بحرارة خفيفة تناهز 3 ملايين درجة.

Lazerli flaş ile kameraları etkisiz hale getirip plazma meşalesiyle kapıyı kesmişler.
لقد أستعملوا وميض الليزر لكي يُعموا الكاميرا وشعلة البلازما للعبور من البوابة

Onu sıkıştırdığınızda, plazma, sıkıştırma hızından daha hızlı bir şekilde soğuyor. Yani, sıkıştırmaya çalışıyorsunuz, fakat plazma soğuyor da soğuyor, ve kesinlikle hiç bir şey yapmıyor.
إذا حينما تضغط على هذا، تبرد البلازما أسرع من سرعة الضغط، لذا فأنت تحاول ضغطه، لكن البلازما تبرد وتبرد وتبرد وبعدها لا تفعل شيئا على الإطلاق.

Biz bir enjektör de inşa ettik. Başlangıç olarak, enjektör plazma yapıyor.
حسنا، أنشأنا أيضا هذا الحاقن، ينتج لنا هذا الحاقن البلازما التي نبدأ بها عملنا.

Sonuçta yedi ünite kırmızı kan hücresi, dört ünite plazma ve iki ünite trombosit gönderdiler.
أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية

Bu örnekte, plazma kesici ve ayrıca kereste frezesi olarak iki iş görüyor.
وفي هذه الحالة، فهو يطابق قاطع البلازما وأيضاً هناك جهاز لتسوية الخشب.

Düşmanın silahı bir tür plazma enerjisi.
،سلاح الكائنات مكون من طاقة البلازما يا كابتن

Beni bozma. Ona plazma kongresine gideceğimi söyledim.
لا تخذلنى فقد اخبرتها بأنى ذاهب الى مؤتمر البلازما

Gelişkin taktik füzeler, aşamalı plazma kabzalı tüfekler, roketle atılan bombalarımız sonic, elektronik top patlatıcılarımız var!
بنادق البلازما . ألا بى جى ولدينا أسلحه اليكترونيه صوتيه مدمرة

Ya doyasıya iç ya da plazma pınarının tadına hiç bakma. Anlıyor musun?
إما أن تشربي بجدية و إلا فلا تتذوقي ينبوع البلازما هل تفهمين ما أقول ؟

plazma transferine 10 saniye kaldı... 8 saniye... 6 saniye...
نقل البلازما 10 ثوانٍ ثمان ثوانٍ ستّ ثوانٍ

Warp plazma röleleri dengesizleştiler.
تقارير التموّجات الهندسية الرئيسية في التواء البلازما تتعاقب.

Kumandan. İskele tarafındaki plazma rölelerini gözden geçirmeliyiz.
أيها القائد، أودّ إجراء المستوى الثالث التشخيصيّ على تناوب منفذ البلازما.

Hasarlı plazma bobiniyle yüzünden servis dışı edilmişlerdi.
لقد تقاعدوا من الخدمة بسبب خلل في أنابيب البلازما.

Bu plazmayı sağ kanattaki sağ kapakçığın oraya yerleştirin. -Jaffe nerede?
هيا, ضعوا البلازما في الدفة اليمنى من الجناح الأيمن

Ama plazmaferez yapmamıza izin vermelisin.
لكن عليك أن توافقي على السماح لنا ببدء بتصفية البلازما

Füzyon gerçekleştiğinde, enerji nötron olarak açığa çıkıyor, yani Plazmanın dışına hızlı nötronlar çıkıyor.
عندما تُحدِثُ الانصهار، فإن الطاقة تخرج على شكل نترونات، والنترونات السريعة تنبثق من البلازما.

Daha fazla Plazmaya ihtiyacımız olacak. Leeds'i ara, McManus buraya gelsin.
. علينا الحصول على مزيد من البلازما . إتصل ب ليدز وحاول أن تحضر ماكمانوس هنا

Kanamayı durdurmak için altı paket FFP kullanmak zorunda kaldım.
احتجنا ستّ أكياس من البلازما المجمدة لإيقاف النزيف

plazmalar ateşe benzer ama diğer madde türlerine benzemez, yani dünyada sabit bir durumda var olamazlar.
وبينما تتشابه مع النار وتختلف عن الحالات الأخرى للمادة، لا توجد البلازما بشكل مستقر على الأرض،

Ama her ünite plazmada 25 donöre ait kan bulunabilir.
و لكن كل وحدة من البلازما يمكن ان ترجع ل 25 متبرعا

Bu plazmayla ölüm saçan adamı yakalamamız lazım.
لذا جليًّا أنّنا بحاجة لاعتقال رجل البلازما القاتل هذا.