"البلايين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyarlarca
• milyar
• Milyarlar
• milyonlarca
• milyon
• milyarın
• milyarları
• milyarlarla
• milyarlarını
• Milyarlarcası

Vay be. Şuna bakar mısınız? Sanki milyarlarca helikopter varmış gibi.
واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات

milyarlarca kelime var, mantığı bulmalıyız, hadi en baştan başlayalım.
هنا البلايين من الكلمات الإنجليزية التي يمكن أن تكون منطقية

Annenle bizim düşüncemiz eğer Amerikan ekonomisi milyarlarca dolar borcu varken hâlâ ayakta durabiliyorsa, öyleyse bunu sen de yapabilirsin.
أمكِ وأنا نعتقد أن إذا كان الاقتصاد الأمريكي يمكن أن يكوّن البلايين من الدين ومازالوا يمكنهم النجاة. فنحن أيضاً كذلك

Ve her yıl onlardan on yılda bir milyar insanın hayatını olumlu bir şekilde etkileyecek bir şirket yada ürün yada hizmet başlatmalarını istiyoruz.
وفي كل سنة نطلب منهم بدء شركة أو منتج أو خدمة والتي من الممكن أن تؤثر إيجاباً على حياة البلايين من الناس خلال عقد.

Eğer bu şehir su arıtım tesisleri kurmak zorunda kalsaydı bu Milyarlar tutardı.
إذا كان لابدّ لنيويورك أن تبني محطات تنقية للمياه، فسيُكلّفها هذا البلايين.

Bir şekilde, bu milyonlarca parçayı kendilerini teknolojiye monte etmeye zorlayacak, ikna edecek bir yol bulmamız gerekiyor.
ويجب أن نجد سبيلا لذلك بطريقة ما، لإجبار أو لإقناع البلايين من هذه الذرات لتجمع نفسها في التكنولوجيا.

Ve bunlardan tüm bu yüzeyin üzerinde abartısız milyarlarca var.
في كل مكان من سطح الغطاء الجليدي، حرفيًّا هناك البلايين

Gelişmekte olan ülkelerde milyarlarca insan var ve onlara kapılarını açmaya hazır tek bir şehir bile yok.
هناك البلايين من الناس في الدول النامية ممن لا يوجد لديهم حتى ولو مدينة واحدة ترحب بهم.

Ama bu milyarlarca sinir hücresinin ve trilyonlarca sinapsın görme işiyle ne alakası olduğunu açıklamıyor.
لكن هذا لا يفسر البلايين من العقد العصبية و ترليونات الشبكات المرتبطة بالبصر

Ve bu galaksilerin her biri birkaç milyar, hatta yüz milyarlarca yıldız içeriyor olabilir.
وكل من هذه المجرات يمكن أن تحتوي بداخلها بلايين أو مئات البلايين من النجوم المرئية. المناظير مثل آلة الزمن.

Peki bu milyarlarca bit ne kadar güvenilirdir?
لذا ماهي وثوقية هذه البلايين من البايتات

Siz yapılandırıldınız; benliğiniz, bu milyarlarca olaydan yapılandırıldı.
أنت في طور البناء، نفسك في طور البناء عن طريق هذه البلايين من الأحداث.

Öyleyse, sonuç olarak, Akıllı elektrik, küresel olarak, binlerce yaşamı kurtarabilir, onbinlerce yaralanmayı önleyebilir, ve milyarlarca dolar mal zaiyatını önleyebilir, her yıl, önemli derecede küresel enerji tüketimini azaltıyorken.
اذا، للتلخيص، الكهرباء الذكية يمكنها، عالمياً، إنقاذ آلالاف الأرواح، منع عشرات الآلاف من الجروح، وتقليل عشرات البلايين من الدولارات في دمار المنازل، كل عام، بينما تقلل بشدة إستهلاك الكهرباء عالمياً.

Reklamlara milyarlarca dolar harcarlar ve verdikleri yüce mesajlarla çocukların akıllarını alırlar!
يضعون البلايين من الدولارات لأجل الأعلانات في التلفاز ليغسلوا عقول أبنائنا

Nadiren bu dalgalanmalar bir gezegen ya da bir yıldız, bir galaksi veya yüz milyar galaksinin ortaya çıkmasına neden olabilir.
بين حين و آخر ، سوف يتكون كوكب أو نجم أو مجرة أو حتى مئات البلايين من المجرات.

Bunu düşünün, tam anlamıyla, bir grup öğrencinin, bugün, bir milyar insanın hayatına dokunabileceği gerçeğini.
فكروا في ذلك، في وجود مجموعة من الطلاب تستطيع أن تؤثر في حياة البلايين من الناس اليوم.

Milyonlar yatırdılar ve bu uzaylı gelişmelerini kullanarak üretim hatlarından Milyarlar kazanmayı umuyorlar.
لديهم إستثمارات بمئات الملايين وهم يتوقعون البلايين بالمقابل من خلال دمج التقنيات الفضائية في خطوط الإنتاج

Biz bu kimyayı kullanarak, milyonlarca parçacığı, çember inşa etsinler diye bir düzene yerleştirdik.
فنستخدم الكيمياء لترتيب البلايين من تلك الذرات بالضبط إلى النموذج الذي نحتاجه لبناء دوائر.

Eğer biz normal boyutumuzun milyon kere milyarda biri ölçeğinde küçülebilseydik, atomların davranışlarını düzenleyen kanunların geçerli olduğu
إذا أمكننا أن ننكمش صغراً ملايين البلايين من المرات من حجمنا الطبيعى, سندخل عالم ميكانيكا الكم,

mantıken bu 9 milyarın gerçekten var olan 10 milyardan geldiğini kabul etmek gerekir.
الآن ، من المنطقي افتراض ، أن هذا البلايين التسعة مصدرها هو البلايين العشرة المحفوظة كوديعة.

İleri gelenlerin tek seçeneği bana milyarları vermek olacak ve araştırmalarımı sonuçlandırıp tedaviyi bulacağım.
لن يجد المسؤولون حلاً غير أن يعطوني البلايين التي أحتاج إليها لأتم بحثي لكي أجد العلاج

Peki ya milyarlarla oynadığında buna ne denir sence?
لكن، ،عندما تتعامل مع البلايين هل تعرف بماذا يُسمى؟

D'Anconia milyarlarını yatırdı bu işini genişletmek için.
دى انكونيا ) قد استثمروا البلايين) فى انشاء بنيتهم التحتيه

Milyarlarcası acı çekecek ve sonunda ölecekler.
البلايين و البلايين من الناس سيعانون و يموتون