"البلورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kristal
• kristali
• kristalin
• kristale
• küreyi
• küre
• kristalden
• Küreye
• kristalle
• kristaldeki
• Kristallerin

Kristal, nasıl kullanıldığını bilen birine çok önemli bilgiler verebilir.
بالنسبة لهؤلاء الذين يعرفون كيف يستخدموها، البلورة تحوي معرفة عظيمة

Tarot kartı ya da Kristal küre filan kullanıyor musunuz?
ألا تستخـدم أوراق التـاروت أو البلورة الكريستـالية أو نحوهمـا ؟

Bunu unutup kristali bencil amaçlar için kullanmak büyük talihsizlikleri beraberinde getirecektir.
إذا نسيت هذا ثم استخدمت طاقة البلورة لأغراض أنانية ستجلب مأساة كبيرة

Bize kristali alma şansı verdi. Ama plan yüzünden burada değiliz.
،مانحاً إيانا فرصة لأخذ البلورة لكن الخطة ليست السبب في رجوعنا

Yaptığımız testlerde kristalin molekül seviyesindeki vibrasyonlara tepki verdiğini gördük.
تشير الاختبارات الأولية أن البلورة تستجيب للمستوى الجزيئي للذبذبات الصوتية.

Bu, dünyadaki en nadide şey: sihirli Kristal.
هذه أعظم شئ نادر فى العالم البلورة السحرية

Kristal olmadan bilemeyecektiniz. Halı olmadan gelemeyecektiniz.
بدون البلورة ما كان يمكن لكم أن تعرفوا بدون السجادة ما كان يمكن لكم أن تأتوا

Bin yıl önce, buralar yemyeşil ve güzeldi Kristal kırılmadan önce.
منذ ألف عام، كانت الأرض خضراء حتى تصدعت البلورة

Yansıtıcıya iyi bak, Podling. Gizemli Kristal'in gücünü hisset.
انظر للعاكس أيها البدلنغ اشعر بقوة البلورة الداكنة

Kristal ile senin görevinin gücüne odaklanıyorum, ki, teknik olarak, gücü hala yaşıyor.
إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ، والتي هي مازالت موجودة بالفعل

Şu kırmızı Kristal zamanlayıcıyı kontrol ediyor gibi görünüyor.
هذه البلورة الحمراء تبدو للسيطرة على التوقيت.

kristali geri alacağım. Ve bana bir daha karşı gelirsen, bu sonun olacak.
سوف أسترجع تلكَ البلورة ، والمرةُ القادمة التي تتخطيني بها ستكون مرتكِ الأخيره.

Kaldırırdım ama bu herif silahım olmadan bana kristali vermiyor.
سأفعل ، لكن هذا الرجل لن يعطيني البلورة من دونهِ

Yani annen kristali bırakıp gittiğinde bu boyutun bir parçası olmayı bıraktı.
لذا عندما تركت والدتكِ البلورة لم تكن جزءاً من هذا بعد الآن

Ancak alarm çaldığında paniklediler ve her biri yakalanmadan önce bir kristali yuttu.
ولكنهم ذُعروا عندما رن جرس الإنذار، فابتلع كل منهم البلورة التي يحملها مباشرةً قبل أن يُقبض عليهم.

Ateş ve gökyüzünün ışınında asılı duran kristali kutsal odada biraraya getirdi.
والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار

O dengesiz, sefil sarhoşun teki. Ve şimdi kristalin gücüne sahip. Neden?
إنهُ ثملٌ مُثير للشفقة غير مستقر والآن يملكُ قوة البلورة ، لماذا؟

Eğer bu kristalin ne olduğunu biliyorsan senin işine yaramayacağını da biliyorsundur.
إذا كنتَ تعلم ماهيَ هذهِ البلورة فأنتَ تعلم انها غيرُ مفيدةٍ لكَ

O cadıda, kristale hükmedecek güç yok.
هذه الساحرة ليست لديها القدرة للاستفادة من البلورة

Bize büyülü küreyi getir ki bu yıkımı durdurabilelim.
إجلب لنا البلورة سحرية حتى نتمكَّن من وضع حد لهذه الوحشية.

O kristalden ortaya çıktıysam, onun bir kopyasının da hemen ardımdan çıktığına eminim.
إذا ظهرت من تلك البلورة فأنا متأكدة أن نسخته يجب أن يكون خلفي تماما

Bildiğin gibi Küreye ne kadar sert vurursan o kadar şey seninle geliyor.
ولكن كما تعلم, بأن النقر القوي على البلورة, يؤدِّي إلى المزيد من هذا...

Bir süreliğine kristalle dikkat çekmememiz gerektiğini düşünüyorum.
انا اظنُ انهُ علينا ان نخفي البلورة لفترة قصيرة

Ama kristaldeki ışık tam olarak doğuyu gösteriyordu.
لكن شعاع البلورة كان يتجه نحو الشرق مباشرةً

Kristallerin içindeki enerji ne ise, bozulmaya başladı.
أيا كانت الطاقة داخل البلورة فقد بدأت بالتحلل