"البليارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilardo

Sen git bilardo oyna. Haber gelince sana söylerim.
اذهب لضرب كرات البليارد اذا جاءت أي رسالة سأخبرك

bilardo sporu için utanç kaynağısınız ve masamda oynamanıza izin verdiğim için gurur duymalısınız.
..أنت عار على لعبة البليارد ويجب أن تفخر بأنني أتركك تلعب على طاولتي

Dağıtıyorduk, sigara içiyorduk, bilardo oynuyorduk... yaşı tutan birine rom aldırmıştık, onu içiyorduk.
كنا ندخن الحشيشة ونلعب البليارد ونشرب روم عيار 151 أرسل أحدنا شخصآ الى متجر الكحول ليشتريها لنا

bilardo masanla seviştim, ki sonra kirlettim.
وداعبت منضدة البليارد التي لوثتها بعد ذلك

Bayan bilardo oynamak ister mi diye merak etmiştim.
أردت أن ارى لو أن السيدة مهتمة بلعب البليارد

Paranı bilardo da kaybedeceksen bana olan borcunu ödesen daha iyi edersin.
إذا كنت ستفقده في البليارد كان عليك أن ترجع المال الذي تدين لي له من البداية

Ama bilardo masasını istiyorsanız, erken gelmeniz gerekiyordu. (Geçmiş olsun, Rusty)
لكن يجدر الوصول إلى هناك باكراً لاستعمال طاولة البليارد

bilardo masasının altındaki hava balonunda beni bekle.
احرص على بقائك في الجيب الهوائي تحت طاولة البليارد

Bir bar kavgasını bilardo ıstakasıyla dağıttın sen.
هل تمزحين معي ؟ لقد فضّيتِ شجاراً في الحانة بواسطة عصا البليارد

Bu bilardo odasını 3. tahmin edişin.
هذه المرّة الثالثة التي تخمّن فيها غرفة البليارد.

bilardo'da kıçınızı tekmelememi ister misiniz?
أتريدان أن تُركل مؤخراتكم على طاولة البليارد

bilardo masasında çok fazla topa sahip olduğumuzda, bu şey zamanın bir yönünde gerçekleşir ancak diğer yönünde gerçekleşmez.
فهناك إختلاف بين الماضي و الحاضر عندما يكون لدينا العديد من الكرات في طاولة البليارد الأشياء تحدث بإتجاه واحد للزمن

Dokuma kumaş bilardo dünyasında aynı zamanda hız bezi olarak da bilinir.
في عالم البليارد القماش الصوفي يعرف أيضا بقماش السرعة

Jimmy'nin bir bilardo masasının yanında öldüğüne inanıyoruz.
نحن نعتقد بأن جيمي قد قتل بالقرب من طاولة البليارد

Yarı zamanlı bilardo oyuncusu tam zamanlı bir dolandırıcı.
انه، اه، نوع من متشاطر بدوام جزئي في البليارد فنان مخادع بدوام كامل

Aslında bilardo satranca çok benzer.
البليارد تشبه كثيرا الشطرنج .. في الحقيقة

Yani bana bilardo topunun küçüldüğünü mü söylüyorsun?
أنتِ تقولي لي بأن كرة البليارد كانت تتقلص ؟

Gerçi bence bunu tahmin etmişti, çünkü bütün vaktimi alt sokaktaki bilardo salonunda geçiriyordum.
لكنني أعتقد أنه كان يتوقع الأمر بسبب طول الوقت الذي كنت أقضيه في صالة البليارد في آخر شارعنا

- bilardo salonundan tanıdığım biri.
شخص كنت أعرفه من قاعة البليارد.

Sokaktan ileride, Greely'nin bar ve bilardo salonunda.
أسفل الشارع إلى حانة "غريلي" حديقة وصالة إستقبال البليارد